to be spread out

Translator
Examples

They need to be spread out.	Tienen que ser hacia fuera.
I like them to be spread out.	Me gusta que estén separados.
After a full freezing of pepper, it needs to be spread out on packages and densely to close.	Después del helamiento completo del pimiento, es necesario exponerlo por los paquetes y ajustadamente cerrar.
There's a pile of sand. It can be taken with a shovel. It needs to be spread out.	Arena en un montón tú puedes tomar con una pala hay que extender arena en todo el campo.
So, completely cleared mushrooms sorted by the size need to be spread out in one layer on the plastic pallet for a freezing.	Así, por completo setas limpiadas separadas según la dimensión, es necesario exponer en una capa sobre la bandeja de plástico para el helamiento.
Restaurant workers tend to be spread out, working for thousands of small restaurant bosses, instead of a few large ones.	Los obreros de restaurante tienden a estar más dispersos, trabajando para miles de patrones de pequeños restaurantes, en lugar de para unos pocos grandes patrones.
Ready vitamin mix of a feijoa with honey and a lemon needs to be spread out on jars and to store in the refrigerator.	Es necesario exponer la mezcla preparada de vitaminas feyhoa con la miel y el limón por los botes y guardar en el refrigerador.
But where did all this wealth come from that Sanders says needs to be spread out more equally among people in the United States?	Pero ¿de dónde viene toda esa riqueza que Sanders afirma que hay que distribuir de forma más equitativa entre la población de Estados Unidos?
That has been thrown into our space, which is from spectators, to conform again, probably somehow unexpected, or simply to be spread out.	Que se ha lanzado a nuestro espacio, el de los espectadores, para conformarse de nuevo, probablemente de algún modo inesperado, o bien para, simplemente, esparcirse en él.
Ready crude jelly needed only to be spread out on jars, to place in the refrigerator, to wait for jelling–and the excellent dessert is ready to giving!	La jalea preparada cruda se quedó solamente exponer por los botes, colocar en el refrigerador, esperar zagustevaniya – y el postre excelente es preparado para la presentación!
Those days, known as Paid Personal Holidays (PPH), were to be spread out evenly during the year so that employer might hire additional workers without disrupting production.	Esos días, conocidos como días de fiesta personales pagados (PPH), debían ser repartidas de manera uniforme durante el año, por lo que el empleador puede contratar trabajadores adicionales sin interrumpir la producción.
Business Situation HELLA's previous client and document management solution forced valuable customer information to be spread out across multiple stand-alone servers, each with its own folder structure and conventions.	La anterior solución de gestión documental y de clientes de HELLA obligaba a dispersar la valiosa información de los clientes por múltiples servidores independientes, cada uno de ellos con sus propias convenciones y su propia estructura de carpetas.
That results from the fact that, initially, all the contributions earmarked for Indonesia were allocated to that country office for expenditure during 2005, whereas its tsunami programme had to be spread out over a number of years.	Esto se debe al hecho de que, inicialmente, todas las contribuciones asignadas a Indonesia estaban destinadas a sufragar los gastos de la oficina en ese país en 2005, mientras que su programa para el tsunami tuvo que distribuirse en varios años.
This would undoubtedly allow more plant species to be found in a fertile state, would be less burdensome logistically, and would likely allow a larger and more diverse group of participants to be spread out over multiple trips to a larger number of sites.	Esto sin duda permitiría encontrar más especies de plantas en estado fértil, sería menos engorroso desde el punto de vista logístico y probablemente permitiría un grupo más grande y más diverso de participantes que podría distribuirse en múltiples viajes a un mayor número de sitios.