to be simplified

Translator
Examples

This number is unlikely to increase much even were the procedure to be simplified.	Es poco probable que esa cifra aumente con la agilización del procedimiento.
In the central and southern Zone, where much of the country programme has an emergency feature, the country partnership programme needs to be simplified.	En la zona central y meridional, donde gran parte del programa del país tiene carácter de emergencia, es necesario simplificar el programa de alianzas con el país.
For me, a very complex world has to be simplified.	Para mí, un mundo muy complejo tiene que simplificarse.
Multiplexing allows the systems and their cost to be simplified.	La multiplexación permite simplificar los sistemas y su coste.
Some participants suggested that the process needs to be simplified.	Algunos participantes opinaron que el proceso debía simplificarse.
On the CDM, Botswana said procedures needed to be simplified.	En cuanto al MDL, Botswana señaló que los procedimientos necesitan ser simplificados.
In particular, the guidelines need to be simplified and reduced.	En particular, opino que es necesario simplificar y reducir las orientaciones marcadas.
Current regulations in this regard need to be simplified.	Los reglamentos actuales sobre este particular deben simplificarse.
Compound Clips allow complex compositions to be simplified into a single clip.	Los Clips Compuestos permiten simplificar composiciones complejas en un único clip.
Compound Clips allow complex compositions to be simplified into a single clip.	Los Clips Compuestos permiten simplificar composiciones complejas en un solo clip.
Administrative procedures also need to be simplified.	Los procedimientos administrativos también han de simplificarse.
It is absolutely essential if structures are to be simplified and communication improved.	Es absolutamente necesario para simplificar las estructuras y mejorar la comunicación.
The procedures for the accessibility of financial resources need to be simplified.	Es preciso simplificar los procedimientos para poder acceder a recursos financieros.
The visa process needs to be simplified.	Debe simplificarse el proceso de obtención de visados.
The effort management system is to be simplified.	También se va a simplificar el sistema de gestión del esfuerzo pesquero.
It is also worth mentioning that administrative procedures in this regard need to be simplified.	También cabe mencionar que los procedimientos administrativos en este sentido deben ser simplificados.
This approach enables procedures and synergies to be simplified where security is concerned.	Este enfoque permite simplificar los procedimientos y generar sinergias en materia de seguridad.
The questionnaire had to be simplified to facilitate the collection of data.	La herramienta debió simplificarse al máximo para facilitar la toma de datos.
Fourthly, legislation needs to be simplified and better regulation implemented.	En cuarto lugar, hemos de simplificar la legislación y aplicar iniciativas para legislar mejor.
The application procedures have to be simplified.	Hay que simplificar el procedimiento de solicitud.