to be selfless

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is natural to be selfless when you are filled with love.	Es natural ser desinteresado cuando ustedes están llenos de amor.
I want to be selfless and only exist in You.	No quiero ser egoísta y quiero existir solo en Ti.
I want to be selfless and only exist in You.	Quiero ser generoso y existir solo en ti.
We are to be selfless, even loving our enemies.	No debemos ser egoístas, debemos amar aun a nuestros enemigos.
Every outward act that appears to be selfless is revealed to be totally selfish.	Cada acto exterior que parece ser desinteresado se revela ser totalmente egoísta.
First, you have to be selfless.	Primero, tienes que ser generoso.
Let's try to be selfless.	Tratemos de ser desinteresadas.
I tried to be selfless.	He intentado ser generosa.
You have to be selfless.	Hay que ser generoso.
She and the rest of her faction spend their time trying to be selfless and help others.	Ella y el resto de su facción pasan su tiempo tratando de ser desinteresados y ayudar a otros.
You inspired him to be selfless, to sacrifice himself for others, to be a hero, just like you.	Lo inspiraste a ser desinteresado, a sacrificarse por otros, a ser un héroe, como tú.
If you always behave in a selfless manner, people themselves become more inclined to be selfless with you.	Si siempre se comporta de una manera desinteresada, la gente se vuelve más inclinada a ser desinteresada con usted.
It isn't natural when you have a self - trying to be selfless–you are living so far away from yourself.	No sería natural, pues cuando se tiene un yo egoísta –tratando de ser altruista-, se vive muy lejos de uno mismo.
I am Yours to use. I want to be selfless and only exist in You.	No quiero ser egoísta y quiero existir solo en Ti. Ayúdame a morir a mí mismo y vivir solo para Ti. Utilízame a tu voluntad.
Donations to purify the soul from the contamination of material attachment, weaken the lead for material values, teach man to be selfless and unattached.	Las donaciones limpian el alma de la inmundicia de los apegos materiales, debilitan el gancho por los valores materiales, enseñan a la persona a ser generoso y no atado.
If the educator in these schools takes this question to his heart seriously, which I hope he does,then how will he help the student to be selfless?	Si el educador en estas escuelas toma a pecho, seriamente esta cuestión, y yo espero que lo haga, entonces, ¿cómo ayudará al estudiante para que éste sea abnegado, no egoísta?
I always read your messages and would like to ask you: How can I control the anger within me and how to be selfless when I deal with the outside world?	Siempre leo sus mensajes y me gustaría preguntarle, ¿cómo puedo controlar la ira dentro de mí y cómo puedo ser desinteresado cuando trato con el mundo exterior?
Therefore my friends, let us be ready with this gift of selflessness to be given to our Baba on His Birthday, and let us continue to be selfless in the years to come.	Por eso, mis amigos, preparémonos para darle a nuestro Baba este regalo del desinterés o altruismo en Su Cumpleaños, y continuemos siendo desinteresados en los años venideros.
While you are rendering this service, if you are not attentive to what goes on within you it may cease to be selfless and devotional service and may become mechanical or selfish service.	Cuando estás prestando ese servicio, si no estás atento a lo que sucede dentro de ti, puede dejar de ser un servicio desinteresado y devocional, y convertirse en servicio mecánico o egoísta.
They learn to be selfless by thinking of others first, being respectful of parents, elders and swamis, following divine law, especially ahimsa, mental, emotional and physical noninjury to all beings.	Ellos aprenden a ser desinteresados pensando primero en los demás, a ser respetuosos de los padres, de los ancianos y de los swamis, a seguir la ley divina, especialmente ahimsa, no hacer daño mental, emocional o físico a ningún ser.