to be reinstated

Translator
Examples

Many expect the rules to be reinstated in their original form.	Muchos esperan que las reglas vuelvan a su forma original.
This figure is too low for the population to be reinstated.	Esta cifra es demasiado baja para la reposición de la población.
We are not asking for those loans to be reinstated.	No pretendemos que esos préstamos sean restablecidos.
Why do you want to be reinstated as editor?	¿Por qué quiere reincorporarse como editor?
Now, in your opinion, is he or is he not ready to be reinstated?	En su opinión, ¿está listo o no para ser reintegrado?
Upon his return to Panama, he asked to be reinstated.	A su regreso a Panamá pidió ser reincorporado a su puesto de trabajo.
I asked to be reinstated. This is where they assigned me.	Pedí que me reintegraran, y me enviaron aquí.
You didn't even tell me that President Grant was going to ask to be reinstated.	Ni siquiera me dijiste que el presidente Grant iba a pedir ser restituido.
Law and order need to be reinstated.	Han de volver el derecho y el orden.
On July 27, the Labour Court ordered the 35 workers to be reinstated.	El 27 de julio, la Corte de Trabajo ordenó que los 35 trabajadores/as fueran reincorporados.
Generally, if your account is in good standing, your request to be reinstated will be granted.	Generalmente, si su cuenta se encuentra en buen estado su solicitud será aprobada.
For two years, I attended all the meetings at the Kingdom Hall hoping to be reinstated.	Por dos años asistí a todas las reuniones del Salón del Reino anhelando ser reincorporada.
In the event an account needs to be reinstated, the Accounts Receivable account is debited.	En el caso de que una cuenta necesite ser reinstalada, se debita la cuenta Cuentas por Cobrar.
Then it was almost excluded, only to be reinstated again, though not fully.	Después estuvo a punto de quedar excluida y finalmente se reintegró de nuevo, pero no del todo.
In the event an account needs to be reinstated, the Accounts Receivable account is debited.	En el acontecimiento que una cuenta necesita ser reinstalada, la cuenta de las cuentas por cobrar se carga.
He will instead enter into the spiritual world to be reinstated in his original loving relationship with the Lord.	Entrará en cambio en el mundo espiritual para ser reinstalado en su relación amorosaoriginal con el Señor.
Following the ousting, Segal appealed to the Jerusalem District Court requesting to be reinstated as the winner.	Después de su despido, Segal apeló a la Corte del Distrito de Jerusalén solicitando ser re-instituido como el ganador.
They gathered their families on the stairs of Parliament and begged for the monopoly to be reinstated.	Ellos juntaron a sus famílias y fueron a las escaleras del Parlamento para suplicar que el monopolio fuera restaurado.
FACI has also appealed to UNOCI to intervene for those services to be reinstated.	La FACI también se dirigió a la ONUCI para pedirle que intercediera a fin de que se reanudaran esos servicios.
You also have the right to request program instruction to be reinstated at any time.	También usted tiene el derecho de pedir en cualquier momento que su hijo participe de nuevo en la instrucción del programa.