to be reincarnated

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Still, there is more to the cost of having to be reincarnated.	Hay aún más en el costo de tener que reencarnar.
Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.	Y no puede quedarse esperando que su marido se reencarne.
Having chosen the test that you want to submit, ask to be reincarnated.	Habiendo escogido la prueba a la que quiere someterse, pide reencarnar.
Otherwise it will come down again to be reincarnated.	En el caso contrario, bajará otra vez para volver a encarnarse.
And I also want to be reincarnated on Earth.	También, yo preferiría reencarnar aquí en la Tierra.
They're revealed to be reincarnated ancient heroes or alien princesses Raised by Humans.	Están revelaron a reencarnarse antiguos héroes o princesas alienígenas criados por humanos.
Why do you think that you continue to be reincarnated?	¿Por qué crees que sigues (o seguimos) encarnando en otros seres?
Then, he began his preparation to be reincarnated as Kardec to fulfill his duty.	Se inició entonces su preparación para reencarnar como Kardec y realizar sus tareas.
What are your views on those people in the States who claim to be reincarnated?	¿Qué opina de esa gente que dice que se ha reencarnado?
Whatever happens I will be responsible for all of you to be reincarnated as humans.	Pase lo que pase yo seré el responsable de que todos os reencarnéis en humanos.
Buddhists feel that human beings are unlikely to be reincarnated as human beings.	Los budistas piensan que los seres humanos no es probable que se reencarnen en seres humanos.
If you were to be reborn, who would you like to be reincarnated as? Why?	¿En quién te gustaría encarnar si volvieras a nacer? ¿Por qué?
While the wallet chain may have come and gone, maybe it's time for it to be reincarnated as a cell phone chain.	Mientras la cadena de billetera pudo haber ido y venido, tal vez es tiempo para que este reencarne com ouna cadena de teléfono celular.
We concluded that we are thankful for the opportunity to be reincarnated in Earth, working on our inner reformation and living in Denmark.	Concluimos, entonces, que somos inmensamente agradecidos por estar reencarnados aquí en este planeta, cumpliendo nuestro periodo reencarnatorio y, mejor aún, viviendo en Dinamarca.
If one's deeds are good, he continues to be reincarnated into higher life forms; if his deeds are bad, he will become a lower life form.	Si las acciones son buenas, continúa reencarnándose en formas de vida superiores; si sus obras son malas, se convertirá en una forma de vida inferior.
Kardec explains in item 226 of The Book of Spirits that all the Spirits that are yet to be reincarnated, even the most evolved, are wandering.	Kardec explica en el ítem 226 de El Libro de los Espíritus que son errantes todos los espíritus que aun tendrán que reencarnarse, incluso los más evolucionados.
And he has been quoted as saying his wish was to be reincarnated as a deadly virus, so he could come back and help correct the problem of overpopulation!	¡Y fue citado expresando su deseo de reencarnar como un virus letal, de manera que pudiera volver y ayudar con el problema de la sobrepoblación mundial!
However, SB caveats that Spirits may temporarily lose their intellectual capacities to be reincarnated in another body provided that it had employed them to do evil (question 220).	Pero, el LE resalta que el Espíritu puede perder temporalmente sus capacidades intelectivas al reencarnar en otro cuerpo desde que las haya empleado para el mal (cuestión 220).
It's in this country where the people possess the ruggedness and beauty of their land that this tree has chosen to resist, seeming to be reincarnated from its own skeleton.	Es en este país, en el que la población posee la robustez y la belleza de su tierra, donde este árbol ha decidido resistir, y que parece a veces renacer de su propio esqueleto.
At the moment to incarnate, the perispirit of the individual to be reincarnated bonds itself molecule to molecule to the matter of the germ, which encloses a potential energy that transforms itself in actual energy to the course of the existence of the being.	En el momento de encarnar, el periespíritu del reencarnante se une molécula a molécula a la materia del germen, que encierra una energía potencial que se transforma en energía actual para el curso de la existencia del ser.