to be rated

Translator
Examples

Teachers continue to be rated simply as 'satisfactory' or 'unsatisfactory.'	Los maestros continúan siendo calificados simplemente 'satisfactorio' o 'no satisfactorio'.
All saw Alvaiázere is a geomonumento that deserves to be rated and most publicized.	Todos vieron Alvaiázere es un geomonumento que merece ser clasificado y más publicitado.
You don't like to be rated yourself.	Tampoco le gusta que le evalúen.
I'd say you don't like to be rated.	No le gusta que le evalúen.
Some online media even allow comments to be rated by other readers.	Incluso se permite votar los comentarios de los otros lectores.
The teacher can allow only posts within a certain date range to be rated.	El profesor puede permitir que solamente se califiquen mensajes dentro de un cierto margen de fechas.
Sealed to be rated to withstand high spray wash to meet IP69 standards.	Sellado para ser clasificado para resistir el lavado con rociador alto para cumplir con los estándares IP69.
Each animal needs to be rated individually because temperament differences are less apparent when animals are in a group.	Cada animal debe ser calificado individualmente, porque las diferencias de temperamento son menos manifiestas cuando los animales están en su grupo.
Undoubtedly it would, leaving its owner to be rated as a fool in the opinion of all.	Sí, por cierto, dejando a su dueño en estimación de que todos le tengan por simple.
And no disrespect to Channing Tatum, but it probably doesn't need to be rated on a scale of 1 to 10.	Y sin faltarle el respeto a Channing Tatum, pero es probable que no necesita ser evaluado en una escala de 1 a 10.
Selecting brand new server hardware from SuperMicro, Juniper and Cisco allows Cloudcom to be rated as top quality hosting provider.	Selección de nuevo hardware de servidor de Supermicro, Juniper y Cisco permite Cloudcom para ser clasificado como proveedor de alojamiento de calidad superior.
Selecting brand new server hardware from SuperMicro, Juniper and Cisco allows Cloudcom to be rated as top quality hosting provider.	La selección de nuevo hardware de servidor de SuperMicro, Juniper y Cisco permite a Cloudcom ser clasificado como un proveedor de alojamiento de calidad superior.
No, not all ICF categories included in the selected ICF Core Set(s) have to be rated when creating a functioning profile.	No, no todas las categorías incluidas en el Conjunto Básico de la CIF deben evaluarse cuando se crea un perfil de funcionamiento.
The Committee members requested an explanation for this assertion, since in the previous presentation vendor B appeared to be rated as the lowest bidder.	Los miembros del Comité solicitaron que explicara esa declaración, pues en la presentación anterior el proveedor B aparecía clasificado como mejor postor.
Because a high level of evidence is required for a product to be rated Likely Effective or above, relatively few products achieve this rating.	Debido al alto nivel de evidencia que se requiere para que un producto sea calificado Probablemente Eficaz o superior, relativamente pocos productos logran esta clasificación.
This Regulation should not create a general obligation for financial instruments or financial obligations to be rated under this Regulation.	El presente Reglamento no debe crear una obligación general en el sentido de que los instrumentos financieros o las obligaciones financieras deban ser calificados con arreglo al presente Reglamento.
The premise of the subreddit is simple: ladies with fine booties post their wonderful behinds to be rated, enjoyed and commented on by users of Reddit.	La premisa de la subreddit es simple: las mujeres con culos bonitos publican sus traseros para que sean clasificados, disfrutados y comentados por los usuarios de Reddit.
In our view, if the summit were to be rated according to the Dutch rating system, it would be given a four out of ten, a fail in other words.	En nuestra opinión, si se calificara la cumbre según el sistema holandés, se le concedería un cuatro sobre diez o, lo que es lo mismo, un suspenso.
It does so because the catechist requires no religious preparation, doctrinal or liturgical, to become catechists enough to be rated by the community and have a listen to the catechesis report its catechumens.	Lo hace porque el catequista no requiere ninguna preparación religiosa, doctrinal o litúrgica, para convertirse en catequistas suficientes para ser evaluado por la comunidad y tienen un escuchar la catequesis reportar sus catecúmenos.
Servicemembers pending medical separation from active duty may also apply if their disabilities are reasonably expected to be rated at least 20 percent following their discharge.	Los miembros del servicio que tienen pendiente la desvinculación por razones médicas del servicio activo también pueden presentar una solicitud si se espera, razonablemente, que sus discapacidades sean de al menos el 20 por ciento después de la baja.