to be prohibited

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If not, how do you view the statements by the current Bulgarian Prime Minister, Mr Borisov, who has said that the Bulgarian Socialist Party needs to be prohibited?	De no ser así ¿qué piensa de las declaraciones hechas por el actual Primer Ministro búlgaro, señor Borisov, en las que afirmaba que es necesario prohibir al Partido Socialista Búlgaro?
The advertising of medicinal products continues to be prohibited.	La publicidad de los medicamentos sigue estando prohibida.
This has to be prohibited, especially from your side.	Esto debería estar prohibido, sobre todo en tu zona.
Of course we would have preferred product placement to be prohibited.	Por supuesto, habríamos preferido que la publicidad indirecta estuviese prohibida.
The employment of children continues to be prohibited by the law.	La ley sigue prohibiendo el empleo de niños.
They are not to be prohibited if a Member State wants to keep that option open.	No están prohibidas si un Estado miembro quiere mantener esa opción abierta.
In addition, the supply of methadone continues to be prohibited or extremely limited in some countries.	Además, el suministro de metadona continúa estando prohibido o muy limitado en algunos de los países.
Access to all other General Service Conference sessions will continue to be prohibited.	Se seguirá prohibiendo acceso a todas las demás sesiones de la Conferencia de Servicios Generales.
International human rights observers continued to be prohibited from gaining access to the area.	Se sigue prohibiendo a los observadores internacionales de los derechos humanos el acceso a esa zona.
Corporal punishment, which had been banned in the Punjab, was likely to be prohibited in other provinces.	Los castigos corporales, que han sido prohibidos en Punjab, probablemente se prohibirán en otras provincias.
Even in this case, attacks on civilians are, in our opinion, to be prohibited.	E incluso en ese caso, consideramos que deben prohibirse los ataques contra la población civil.
Furthermore, the speech had to reach a certain level of gravity for it to be prohibited.	Igualmente, la prohibición requiere que la expresión tenga cierto grado de gravedad.
In other words, we cannot prohibit them in Athens because they have to be prohibited in Brussels.	Es decir, no se puede prohibir en Atenas porque hay que prohibir en Bruselas.
In these enterprises, strikes, lockouts, political meetings and assemblies of any kind were to be prohibited for the duration.	En estas empresas, se prohibió cualquier tipo de huelgas, cierres, reuniones políticas y asambleas.
Such things used to be prohibited when wearing a military uniform, I thought to myself.	Usar prendas con uniformes militares, en otros tiempos, constituía una indisciplina, pensé.
This would include the practice of blood transfusions, which the Watchtower wrongly believes to be prohibited by Scripture.	Esto incluye la práctica de transfusiones de sangre, que la Sociedad Watchtower erróneamente cree estar prohibidas por las Escrituras.
It is interesting that the form of worship specific to an idol becomes important enough to be prohibited.	Es interesante que la forma de adorar a un ídolo específico se convierte en lo suficientemente importante como para ser prohibido.
Anti-fouling systems to be prohibited or controlled would be listed in annex I to the Convention.	Los sistemas antiincrustantes prohibidos o sujetos a control se incluirían en una lista en el anexo I del Convenio.
We are therefore calling for anonymous e-mail to be prohibited or at least largely restricted.	Por consiguiente, exigimos que se supriman los e-mail anónimos o que, al menos, se les limite considerablemente.
Furthermore, Sir Leon says that investments are not going to be prohibited, but inhibited.	Pero además, es que el Sr. Brittan dice: no se van a prohibir las inversiones, se van a desalentar.