be possible

ser posible

These services must also continue to be possible despite more stringent export provisions.	Estos servicios deben poder subsistir aunque existan disposiciones más estrictas sobre exportaciones.
He saw worlds beyond what we believed to be possible.	Él vio mundos más allá de lo que creíamos posible.
It has to be possible to do this the right way.	Tiene que ser posible hacer esto de la manera correcta.
To make this to be possible some precautions are necessary.	Para que esto sea posible, algunas precauciones son necesarias.
That's not going to be possible, Dr. Yates.	Eso no va a ser posible, Dr. Yates.
From this fact, prevention basically appears to be possible.	Partiendo de este hecho, la prevención, básicamente, parece ser posible.
THE PRESIDENT: Very well, that seems to be possible.	EL PRESIDENTE: Muy bien, parece ser posible.
However, this is not going to be possible.	Sin embargo, esto no va a ser posible.
Rules for allocation do not seem to be possible or useful.	Las normas de asignación no parecen posibles ni convenientes.
I'm not sure that's going to be possible.	No estoy seguro de que vaya a ser posible.
Appropriate institutional arrangements are needed for such participation to be possible.	Se necesitan disposiciones institucionales adecuadas para hacer posible dicha participación.
What forms of resistance appear to be possible?	¿Qué formas de resistencia parece ser posible?
In any case, it ought to be possible to decide the issue scientifically.	En cualquier caso, debería ser posible definir la cuestión científicamente.
You see, that's not going to be possible.	Verás, eso no va a ser posible.
We call it indispensable Utopia for another world to be possible.	Nosotros la llamamos utopía indispensable para otro mundo posible.
Because it also has to be possible to imagine a future with hope.	Porque imaginar un futuro con esperanza también tiene que ser posible.
What wasn't possible yesterday is probably going to be possible tomorrow.	Lo que no era posible ayer, quizás sea posible mañana.
I don't think that's going to be possible.	No creo que eso vaya a ser posible.
The possibility to construct our utopias has been and continues to be possible.	La posibilidad de construir nuestras utopías ha sido y seguirá siendo posible.
What wasn't possible yesterday is probably going to be possible tomorrow.	Lo que no era posible ayer probablemente lo sea mañana.