to be overconfident

Despite these good memories I don't want to be overconfident.	No quiero confundir estos buenos recuerdos con un exceso de confianza, ni mucho menos.
The ruling class is well aware of this and is warning the government not to be overconfident.	La clase dominante es muy consciente de esto y está advirtiendo al gobierno que no se confíe demasiado.
Confirmation bias can lead investors to be overconfident, ignoring evidence that their strategies will lose money.	El sesgo de confirmación puede llevar a los inversores a sobreconfiarse, ignorando pruebas de que sus estrategias les harán perder dinero.
However, as he did not want to be overconfident with his greater sense of security, he was especially eager for no one to interfere with the technician's work.	Sin embargo, no quería confiarse en sobremanera con la situación, y se aseguró de que nadie interfiriera con el trabajo del técnico.
Gurría warned about the risk for countries of the region to be overconfident, given the ability they demonstrated in absorbing the impact of the financial crisis of 2009.	Gurría advirtió sobre el riesgo de los países del área, de caer en una excesiva confianza, dada la resistencia mostrada para absorber el impacto de la crisis financiera del 2009.