be opposed to

At first sight these two mysteries seem to be opposed to one another.
A primera vista, estos dos misterios parecen contraponerse.
It actually makes it very wrong and something to be opposed to.
En realidad está muy mal y hay que oponérsele.
That is unacceptable and Parliament actually has to be opposed to this proposal.
Es inaceptable y el Parlamento debe oponerse con firmeza a esta propuesta.
They ought to be opposed to such preaching.
Deben oponerse a tal predicación.
The Siddhas seem to be opposed to the scriptures, but their temper is devout.
Los Siddhas parecían estar en contra de las escrituras, pero su temperamente es devoto.
You must be important enough for the government to be opposed to you.
Debes ser muy importante para que el gobierno este en tú contra.
All the radio stations mentioned were known to be opposed to the Sandinista Front.
Todas las radios mencionadas son de reconocida tendencia contraria al Frente Sandinista.
Sometimes a well-cared songwriting and performance seem to be opposed to a honest interpretation.
A veces una composición e interpretación cuidada parece ser opuesta a una interpretación honesta.
It is because of this last concern that we continue to be opposed to nuclear power.
Seguimos oponiéndonos a la energía nuclear debido a esta última preocupación.
The political reality is that no politician can risk appearing to be opposed to financial reform.
La realidad política es que ningún político puede arriesgarse a mostrarse en contra de la reforma financiera.
I can tell you right now, she's going to be opposed to my moving in here.
Y o te lo diré, se va a oponer a que me instale aquí.
On the way to the prison Not so easy to be opposed to bullfights!
Marzo De camino hacia la cárcel ¡No es nada fácil estar en contra de las corridas!
Given this list of positives, it would seem impossible to be opposed to most community-friendly policies.
Teniendo esta lista de pruebas, parecería imposible oponerse a la mayoría de las políticas favorables para la comunidad.
It makes no sense whatsoever to be opposed to this directive, because then these practices will simply continue.
No tiene ningún sentido oponerse a esta directiva, porque en ese caso, tales prácticas seguirán realizándose.
A There are a couple of places where Paul seems to be opposed to women teaching or preaching.
A Hay un par de lugares en donde Pablo parece oponerse a que las mujeres ensenen o prediquen.
According to opinion polls, even more Dutch people are now reported to be opposed to the Constitution.
Según los sondeos de opinión, ahora son todavía más los neerlandeses que se oponen a la Constitución.
The Chairman noted, however, that most of the Commission seemed to be opposed to the amendment.
El Presidente hace notar, con todo, que la mayoría de los miembros de la Comisión parecen oponerse a la enmienda.
He declined to provide details, but said he was the only one in his family to be opposed to the Cuban regime.
Se negó a dar detalles, pero aseguró que él era el único miembro de su familia en oponerse al régimen cubano.
International commercial arbitration is to be opposed to other processes which do not lead to a final and binding resolution of the dispute.
El arbitraje comercial internacional está a diferencia de otros procesos que no conducen a una solución definitiva y vinculante de la controversia.
In this instance, we would like every Member State to be opposed to bananas imported from third countries where such clauses are not respected.
En este caso, deseamos que cada Estado miembro pueda oponerse a la importación de plátanos procedentes de países terceros que no respeten estas cláusulas.
Word of the Day
lean