be on a diet

estar a dieta

It would be hard to be on a diet during these holidays.	Sería difícil estar a dieta durante estas festividades.
Do I look like I need to be on a diet?	¿Te parece que necesito estar a dieta?
Ain't you supposed to be on a diet?	¿No deberías estar a dieta?
You do not need to be on a diet.	No necesitas hacer dieta.
No, they all seemed to be on a diet.	No, estaban a dieta.
Sir, you don't need to be on a diet.	Señor, ¿qué necesidad tiene usted de hacer dieta?
I want to be on a diet, I need to be on a diet, but I feel like eating.	Quiero ponerme a dieta, necesito estar a dieta, pero tengo ganas de comerlo.
So is a diet library really a library with less books since it is presumed to be on a diet?	¿Una biblioteca de la dieta es realmente una biblioteca con libros de menos ya que supuestamente esto es estar a dieta?
It is a type of chocolate that is deceptively presented for those who want to be on a diet or for people who have problems with sugar (obesity, diabetes, etc.).	Es un tipo de chocolate que se presenta engañosamente para los que quieren hacer regímenes o para las personas que tiene problemas con el azúcar, (obesidad, diabetes, etc.).
How much fun is it to be on a diet, deprived of all you really want and need when there is a McDonald's, Krispy Kreme or Baskin and Robbins right around the corner calling out your name?	Lo divertido es estar en una dieta, privados de todo lo que realmente quieren y necesitan, cuando hay un McDonald's, Krispy Kreme y Baskin Robbins o la vuelta de la esquina anunciar su nombre?
Jonny seems to be on a diet. He looks fit.	Parece que Johnny está a dieta. Se lo ve en forma.
I'm supposed to be on a diet, but I'm having pizza right now.	Se supone que estoy a dieta, pero estoy comiendo pizza ahora mismo.