to be nothing

Translator
Examples

Many sociologists consider the organization to be nothing more than a management tool.	Muchos sociólogos consideran que la organización no es más que una herramienta de gestión.
My dear, that happens to be nothing less than a mermaid.	Mi querida, resulta ser nada menos que una sirena.
I mean, this ain't got to be nothing more than...	Quiero decir, esto no tiene que ser nada más que...
All my life, I fought to be nothing like her.	Toda mi vida he luchado para no ser como ella.
Look... maybe it'll turn out to be nothing, okay?	Mira... tal vez resulte que no sea nada, ¿vale?
And there's to be nothing whatsoever on the lockers.	Y no tiene que haber nada en las taquillas.
But people with nothing don't have to be nothing, you know.	Pero las personas sin nada no deben ser nada, ya sabes.
Just a picture of Lisa— who wants to be nothing like me.	Solo una foto de Lisa... que no quiere ser como yo.
But there seems to be nothing we can do.	Pero parece que no hay nada que podamos hacer.
Well, I'm glad your lump turned out to be nothing.	Me alegro de que tu nódulo resultó no ser nada...
Well, there seems to be nothing but confusion around here this morning.	Bueno, parece que todo es confusión por aquí esta mañana.
Just a picture of Lisa— who wants to be nothing like me.	Solo una foto de Lisa, que no quiere ser como yo.
There appears to be nothing we can do to prevent it.	Parece no haber nada que podamos hacer para impedirlo.
I seem to be nothing but a disappointment these days.	Parece que no soy nada más que una decepción últimamente.
Renunciation is to be nothing at the end.	La renunciación es no ser nada al final.
Of course his disciples consider themselves to be nothing.	Por supuesto sus discípulos se consideran ellos mismos que no son nada.
He turned out to be nothing but a liar.	Resultó que él no era nada más que un mentiroso.
I seem to be nothing but a disappointment these days.	Parece que estos días no soy más que una decepción.
There was to be nothing of this sort in it.	Pero no iba a haber nada parecido a esto.
He's too wound up for this to be nothing.	Está muy alterado para que no sea nada.