be needed

ser necesario

Information, communication and reform continue to be needed.	Se sigue necesitando información, comunicación y reforma.
Why, then, is the Commission' s new system thought to be needed?	¿Por qué se considera necesario el nuevo sistema de la Comisión?
Additional external public funding is likely to be needed for adaptation measures in all sectors.	Probablemente se necesite financiación pública externa adicional para las medidas de adaptación en todos los sectores.
Well, she likes to be needed, just as long as it doesn't cost her anything.	Le gusta que le pidan cosas, mientras no le cueste nada.
If all you want in life is to be needed, then you have to make yourself needed.	Si todo lo que quieres en la vida lo necesitas, entonces tienes que hacer lo necesario.
One of the ingredients of love is to be needed.	Uno de los ingredientes del amor es sentirse necesario.
We have a need for love and to be needed.	Tenemos la necesidad de amor y de ser necesitado.
I mean, you need to be needed, and I'm needy.	Quiero decir, tu necesitas ser necesitado, Y yo soy necesitada.
And what a lovely thing it is to be needed.	Y qué cosa más bonita es que te necesiten.
Yes, right now, for it was known to be needed.	Sí, ahora mismo, porque se sabía que era necesario.
And I need to be needed so bad.	Y yo necesito que sea necesario tan mal.
A good chopping board is also going to be needed.	También va a necesitar una buena tabla para cortar.
Why are you so desperate to be needed?	¿Por qué estás tan desesperado por que te necesiten?
Well, of course, to be needed, in demand.	Bien, por supuesto, de ser necesaria, la de la demanda.
Anyone who wants to be needed and important.	Quien quiere ser necesario e importante.
I think sometimes you need to be needed.	Creo que a veces necesitas ser necesitada.
Remember that as human beings we have a need to be needed and loved.	Recuerde que como seres humanos tenemos la necesidad de ser necesitado y amado.
I think sometimes you need to be needed.	Creo que a veces necesitas ser necesitada.
I mean, not that I don't want to be needed.	Quiero decir, no es que yo no lo hago quieren ser necesario.
Good. For once, I'm glad not to be needed.	Bien, por fin, me alegra que no me necesiten.