be mistaken

estar equivocado

Not to be mistaken, make a sketch a simple pencil.	Para no equivocarse, hagan el esbozo por el lápiz simple.
Not to be mistaken with synonyms, you can think about them as contextually-related words.	Para no confundirse con sinónimos, puedes pensar en ellas como palabras relacionadas con el contexto.
Not to be mistaken as.net code, WinRT is asynchronous (non-blocking) and supplements the traditional WinAPI.	No confundir con.net code; WinRT es asíncrona (no de bloqueo) y complementa a la WinAPI tradicional.
How not to be mistaken?	¿Cómo no equivocarse?
That is why you need to try to remember which bouquets she likes so as not to be mistaken.	Es por eso que debes tratar de recordar qué paquetes le gustan a ella para no equivocarse.
Not to be mistaken with a choice of a fashionable trouser suit choose trousers of classical breed–straight lines or slightly made narrower.	Para no equivocarse con la elección del traje a la moda de pantalón escojan los pantalones del corte clásico – directo o ligeramente estrechado.
Cork (smell to): Fault of a wine which has got the cork smell in bad conditions and this smell uses to be mistaken with the smell to musty cork.	Corcho (olor a): Defecto de un vino al que se le ha contagiado olor del corcho en malas condiciones y suele confundirse con olor a moho.
How not to be mistaken, walking on thorny paths of love?	¿Cómo no ser confundido, caminando por caminos espinosos de amor?
Symptoms of sore throat in adults: how not to be mistaken?	Síntomas de dolor de garganta en adultos: ¿cómo no confundirse?
He doesn't want to be mistaken for a gang member.	No quiere ser confundido con algún miembro de una pandilla.
I don't want to be mistaken for one of them.	No quiero ser confundido por uno de ellos.
And in these matters, it is very easy to be mistaken.	Y, en estos asuntos, es muy fácil equivocarse.
Not to be mistaken with a social or political stance.	No confundir con un posicionamiento social o político.
How not to be mistaken at a choice of a computer table?	¿Cómo no equivocarse en la elección de la mesa informática?
It is thus impossible for divine testimony to be mistaken.	Así, es imposible que el testimonio divino sea erróneo.
We believe this assessment to be mistaken and unjustified.	Consideramos que esta evaluación es errada e injustificada.
They're small enough to be mistaken for debris.	Son lo bastante pequeñas como para ser confundidas con escombros.
You don't want to be mistaken for a deer, do you?	¿No quieren ser confundidos con un venado, no?
What to present for St. Valentine's Day not to be mistaken?	¿Que regalar para el Día de San Valentín para no equivocarse?
Unfortunately, this calculation turned out to be mistaken.	Desafortunadamente, este cálculo resultó ser equivocado.