to be mentioned

Translator
Examples

Do you want your name to be mentioned on the frontpage of the report?	¿Desea que su nombre figure en la primera página del informe?
The President is never to be mentioned.	No se deberá mencionar al presidente.
Nothing to be mentioned also about the environmental impact.	Nada para ser mencionado también sobre el impacto ambiental.
The ingredients need to be mentioned in the product's label.	Los ingredientes deben ser mencionados en la etiqueta del producto.
Other hallways and rooms exist not to be mentioned here.	Otros vestíbulos y cuartos existen que no deben mencionarse aquí.
The Islands begin to be mentioned in written records.	Las Islas empezaron a ser mencionadas en los registros escritos.
But it has to be mentioned on the MOA.	Pero tiene que ser mencionado en el MOA.
But some of them need to be mentioned again.	Pero algunos de ellos deben ser mencionados de nuevo.
All of them gave their consent to be mentioned in this section.	Todos ellos dieron su consentimiento para ser mencionados en este apartado.
The UNESCO Convention deserves to be mentioned in the resolution.	La Convención de la UNESCO merece ser mencionada en la resolución.
The active ingredients need to be mentioned in the product's label.	Los ingredientes necesitan ser mencionado en la etiqueta del producto.
Those methods had also to be mentioned in the summary.	Estos métodos deben ser también mencionados en el resumen.
But safety first so it has to be mentioned.	Pero la seguridad primero, así que debe ser mencionado.
Such corridors are to be mentioned in the infrastructure register.	Tales corredores deberán mencionarse en el Registro de la infraestructura.
Limitations This study has several limitations that need to be mentioned.	Limitaciones Este estudio tiene varias limitaciones que es preciso mencionar.
The active ingredients need to be mentioned in the product's label.	Los ingredientes activos deben ser mencionados en la etiqueta del producto.
The active ingredients need to be mentioned in the product's label.	Los componentes deben ser mencionadas en la etiqueta del producto.
Another as yet little known hamam that deserves to be mentioned.	Otro hamam poco conocido que merece de ser mencionado.
There are many others but space doesn't allow to be mentioned here.	Hay muchos más pero el espacio no permite mencionarlos aquí.
The active ingredients have to be mentioned in the item's label.	Los ingredientes activos deben indicarse en la etiqueta del producto.