to be marked

Translator
Examples

Causes matching datagrams to be marked with a value.	Causa que los datagramas coincidentes sean marcados con un valor.
An emphasis within the text is to be marked in italics.	El énfasis dentro del texto ha de marcarse en itálicas.
Situations, where people are in need, needs to be marked.	Las situaciones, donde las personas están necesitadas, necesitan ser marcadas.
The dynamics of the region continue to be marked by instability.	La dinámica de la región sigue caracterizándose por la inestabilidad.
I want my project to be marked as an urgent project.	Quiero que mi proyecto sea marcado como un proyecto urgente.
In order to safeguard these inspections, explosives have to be marked.	A fin de proteger esas inspecciones, los explosivos deben estar marcados.
Then, all the loads need to be marked.	Después de eso, todas las cargas necesitan ser marcadas.
The backup copy is to be marked as such.	La copia de seguridad debe marcarse como tal.
It doesn't seem to be marked on this map.	No parece estar marcada en el mapa.
I want my project to be marked as an urgent project.	Quiero que mi proyecto sea marcado como proyecto urgente.
Indeed it is instantaneous, too quick to be marked off by earthly time.	Efectivamente es instantáneo, demasiado rápido para ser cronometrado en tiempo terrenal.
The accent does not need to be marked.	El acento no necesita ser marcado.
He has, however, ordered her to be marked.	El sin embargo, ha ordenado que debe ser marcada.
All accompanying materials (except those to be marked especially) have my authorship.	Todos los materiales que lo acompañan (excepto aquellos a marcar especial) tienen mi autoría.
If you send emails sporadically, you're more likely to be marked as spam.	Si envías correos esporádicamente, es más probable de que seas marcado como spam.
Relevant characteristics values to be marked on coupling devices or components	Valores característicos importantes que deberán marcarse en los dispositivos o componentes de acoplamiento
Packaging is to be marked appropriately.	El embalaje ha de ser marcado adecuadamente.
This does not need to be marked either.	Esto tampoco necesita ser marcado.
The political process continues to be marked by multiple crises among various institutions.	El proceso político sigue caracterizándose por crisis de varios tipos entre las diversas instituciones.
Requires website content to be marked up with relevant language attributes.	Requiere que el contenido del sitio web esté marcado con los atributos de idioma correspondientes.