to be linked

Translator
Examples

Well, it's got to be linked to the bowling alley.	Bueno, tiene que estar relacionado con el bowling.
The page doesn't need to be linked to the Wikidata item.	La página no necesita estar enlazada al elemento de Wikidata.
Set up your code to be linked into other systems as a library.	Configure su código para vincularse a otros sistemas como una biblioteca.
The PDF will need to be linked to text.	El PDF necesitará estar vinculado al texto.
It's got to be linked back to the cities somehow.	Debe estar conectado a las ciudades de alguna manera.
Link only to pages that really need to be linked to.	Cree links solo hacia páginas que realmente necesitan ser vinculadas.
Researchers have found several genes that appear to be linked with obesity.	Los investigadores han descubierto varios genes que parecen estar vinculados con la obesidad.
These efforts had to be linked globally, regionally and nationally.	Esas actividades debían vincularse en los planos mundial, regional y nacional.
Rational science and man's religious knowledge need to be linked together.	La ciencia racional y el conocimiento religioso del hombre necesitan ser unidos.
It seems to be linked to an ancient civilization.	Parece estar relacionado con una antigua civilización.
Hmm. And it seems to be linked with your arrival.	Y parece estar ligado, de algún modo, con su llegada.
They did not want the debate to be linked to any network.	No querían que el debate se vinculara con ninguna cadena.
We previously mentioned that answers have to be linked to a user.	Previamente hemos mencionado que las respuestas deben estar relacionadas a un usuario.
Now the tendencies have to be linked into a purposeful movement.	Ahora las tendencias deben unirse a un movimiento dotado de sentido.
It's my pleasure to be linked with him.	Es un placer estar ligado a él.
We don't want to be linked to the bus, if you're stopped.	No querrán que los vinculen con la furgoneta, si lo detienen.
This figure has to be linked with other T-Advisor tools and data.	Esta cifra debe ponerse en relación con otras herramientas y datos de T-Advisor.
I didn't know what it means to be linked with a soulmate	No sabía el significado de estar relacionado con un alma gemela.
The control system enables all individual components to be linked together.	Todos los componentes individuales pueden interconectarse en el control.
Your Full Tilt account doesn't even have to be linked to us.	Tu cuenta de Full Tilt no tiene ni que estar enlazada a nosotros.