to be isolated from

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Androstenone was the first pheromone to be isolated from mammals.	Androstenone era la primera feromona que se aislará de mamíferos.
Who wants to be isolated from the group and totally ignored?	¿Quién quiere ser aislado del grupo y ser totalmente ignorado?
Consequently, spaces do not have to be isolated from the exterior.	En consecuencia, los espacios no tienen que estar aislados del exterior.
I know what it's like to be isolated from people.	Sé lo que es estar aislado de la gente.
Evita did not want any child to be isolated from the world.	Evita no quiso que ningún niño fuera aislado del mundo.
Does He want us to be isolated from the world?	¿Quiere Él que nos aislemos del mundo?
Should Buddhism continue to be isolated from society?	¿Debe continuar el budismo aislado de la sociedad?
On the chance that someone is and you're not, you need to be isolated from everyone.	Suponiendo que alguien lo está y tu no, necesitas aislarte del resto.
It would be counterproductive for this initiative to be isolated from similar national or regional initiatives.	Sería contraproducente si esta iniciativa quedase aislada de otras iniciativas nacionales o regionales similares.
Why should we pretend to be isolated from those who experience a greater need?	¿Por qué motivo debemos guardar una pretensión de aislamiento de aquellos que experimentan la necesidad mayor?
On the chance that someone is and you're not, you need to be isolated from everyone.	En caso de que alguien esté infectado y tú no, necesitas estar aislada del resto.
In addition, influenza care wards need to be isolated from all other healthcare facilities.	Además, las salas de cuidados de enfermos de gripe deberían estar aisladas del resto de las instalaciones sanitarias.
Young people with disabilities cannot afford to be isolated from non-disabled persons their age.	La gente joven con discapacidad no se puede dar el lujo de mantenerse aislada de personas de su edad sin discapacidad.
They also tend to be isolated from the local productive sector where technological capabilities accumulate and are commercialized.	Esas instituciones también tienden a estar aisladas del sector productivo local en el que se acumulan y comercializan las capacidades tecnológicas.
Autistic children prefer to be isolated from friends as making and maintaining friendships often prove to be difficult for them.	Los niños autistas prefieren aislarse de los amigos como hacer y mantener amistades con frecuencia han demostrado ser difícil para ellos.
A house in the beach or in the mountains, or a boat to be isolated from the friends and from everybody.	Una casita en la playa o en el campo, un bote para aislarse de los amigos y de todo.
Special Containment Procedures: SCP-765 is to be isolated from the rest of Site-88 by a wire fence of at least 1.22 meters.	Procedimientos Especiales de Contención: SCP-765 debe ser aislado del resto del Sitio-88 por una cerca alambrada de al menos 1.22 metros.
All air and water sources to SCP-214''s containment area are to be isolated from the rest of the area.	Todas las fuentes de aire y agua en el área de contención de SCP-214 deben ser separadas del resto del área.
Ophélie slept on the stairs on some boxes to be isolated from the floor and I was on a plank of wood.	Ophélie se durmió sobre una escalera donde puso unos cartones para aislarse del suelo y yo, sobre una tabla de madera.
This topology is advantageous, because it enables the runtimes to be isolated from the administration components and from other runtimes.	Esta topología es ventajosa, puesto que permite aislar los tiempos de ejecución de los componentes de administración y de otros tiempos de ejecución.