be in command

mandar

General du Plat is the best man to be in command.	El General du Plat es el mejor hombre para estar al mando.
You want to be in command, but approachable.	Quiere estar al mando, pero ser cercano.
Someone has to be in command and after many years of loyal service,	Alguien tiene que estar al mando y después de muchos años de leal servicio,
That is why I want you to be in command of this raid.	Es por eso que quiero que estés al mando de este ataque.
You want him to be in command?	¿Usted quiere que él esté al mando?
I want you to be in command of this raid.	Quiero que capitanees este saqueo.
Someone has to be in command!	¡Alguien tiene que estar al mando!
You seem to be in command.	Usted parece estar al mando.
Mr. Carraclough, you're to be in command here.	Señor Carraciough, ahora está usted al mando.
Vegetto found someone who seemed to be in command and went to him.	Vegetto encontró lo que parecía ser un jefe y se fue a verlo.
When you are exploring the universe, you need to be in command!	Cuando se está explorando el universo, hay que tener el control.
How do you happen to be in command of all this useless knowledge?	¿Cómo has adquirido todos esos conocimientos inútiles?
But I happen to be in command.	Pero yo estoy al mando.
Always to be in command?	¿Estar siempre al mando?
If we want to be in command of our life, we should control those thoughts that operate against us.	Si queremos tomar las riendas de nuestra vida, debemos controlar esos pensamientos que funcionan contra nosotros.
You wanted to be in command!	¡¿Tú no querías estar al mando?!
It will be a relief not to be in command anymore... not to be responsible for four other lives.	Será un alivio no tener más el mando y no ser responsable por cuatro vidas.
The VI editor has two modes and in order to get out of VI, you have to be in command mode.	El editor VI tiene dos modos y, para salir de VI, tiene que estar en el modo comando.
Description: Take confront to be in command of a battle tank in the fourth part of the battle game Tank Storm.	Descripción: Tomar enfrentar para estar al mando de un tanque de batalla en la cuarta parte del juego de batalla tanque de tormenta.
When I started out, I had internalized an old-fashioned notion of what it means to be in command: Leaders are strong, steady, domineering.	Cuando empecé a trabajar en este mundo, tenía interiorizada la anticuada idea de lo que significa estar al mando: los líderes son fuertes, firmes, dominantes.