be in agreement

estar de acuerdo

For once, everyone seems to be in agreement.	Por una vez, todo el mundo parece estar de acuerdo.
It would be first in to be in agreement with that.	Sería el primero en estar de acuerdo con eso.
Furthermore an orchestra is a world that has to be in agreement.	Además una orquesta, es un mundo que tiene que estar de acuerdo.
As we seem to be in agreement, we can proceed.	Como parece que están todos de acuerdo, podemos continuar.
How do you want us to be in agreement with him?	¿Cómo quieren que estemos en acuerdo con él?
But they don't seem to be in agreement.	Pero ellos parecen no estar de acuerdo.
We cannot force science to be in agreement with our personal beliefs.	No podemos violentar a la ciencia para que concuerde con nuestras creencias personales.
Together, we seek to be in agreement.	Juntos, buscamos estar de acuerdo.
And the neighbors went away, feigning to be in agreement with what they had heard.	Y los vecinos se marcharon, fingiendo estar de acuerdo con lo que habían escuchado.
Most people seem to be in agreement with this.	Al parecer, la mayoría está de acuerdo.
On this, he and Mr. Papadopoulos appear to be in agreement.	Papadopoulos parece que coinciden. No obstante, el Sr.
I just want to be in agreement with you guys on what you want to do.	Solo deseo estar de acuerdo con lo que quieran hacer.
Coalition members need to be in agreement of the vision and goals.	Los miembros de la coalición necesitan estar de acuerdo en la visión y en sus objetivos.
United in the same mind and the same purpose, A: Together, we seek to be in agreement.	Unidos en una misma mente y un mismo propósito, A: Juntos, buscamos estar de acuerdo.
But a person first has to be in agreement with his own heart and his own conscience.	Pero uno tiene que estar primero de acuerdo con su corazón y su conciencia.
The voices of a number of Labour MPs also appear to be in agreement with the Tories.	Las voces de algunos laboristas también parecen estar de acuerdo con los tories.
Delegates seemed to be in agreement that e-waste constitutes a growing problem.	Más allá de que la mayoría parecía estar de acuerdo con que los desechos electrónicos constituyen un problema creciente.
We need all the Member States to be in agreement before we can proceed further in the Council.	Necesitamos que todos los Estados miembros estén de acuerdo antes de que podamos avanzar en el Consejo.
It is also good that all three institutions appear to be in agreement as to a method of limiting these vibrations.	También es positivo que las tres instituciones parezcan estar de acuerdo en un método para limitar estas vibraciones.
According to the ayurvedica medicine the food will have to be in agreement with the person who eats it.	A parecer de la medicina ayurvedica el alimento debe estar en acuerdo con la persona que lo ingiere.