to be handed

Translator
Examples

We all know the assignment's about to be handed out.	Todos sabemos que la asignación está a punto de producirse.
These are expected to be handed over to pro-AKP capitalists.	Se espera que éstas serán entregadas a los capitalistas pro-AKP.
Decide whether your brochure is to be handed out or mailed.	Decide si tu folleto será distribuido o enviado por correo.
A glorious tale to be handed down from generation to generation.	Una historia gloriosa que se transmite de generación en generación.
A new pipeline was about to be handed over by the contractor.	Una nueva tubería estaba a punto de ser entregada por el contratista.
I want them ready to be handed off to the Detective Sergeant.	Quiero que estén listos para ser enviados al Detective Sargento.
I don't want to be handed over to the Italian police.	No quiero que me entreguen a la policía italiana.
His sentence is expected to be handed down in May 2005.	Se espera que se imponga la sentencia en mayo de 2005.
I demand to be handed over to the police.	Exijo que me entreguen a la policía.
A great deal of responsibility is to be handed to you.	Se entregará en sus manos una gran cantidad de responsabilidad.
I demand to be handed over to the police!	¡Exijo que me remitan a la policía!
I demand to be handed over to the police!	¡Exijo ser entregado a la policía!
That means there's nobody home, or no candy to be handed out.	Eso significa que no hay nadie, o ningún dulce que repartir.
I think there's one that needs to be handed out first, don't you?	Creo que hay una que debe ser entregada primero, ¿no creen?
Here, about to be handed over to the crowd.	Lista para ser entregada a la multitud.
But it is not quite ready to be handed over to its owner.	Pero aún no está listo para reunirse con su dueño.
And when we do, he's to be handed off to me and Alvin.	Y cuando lo hagamos, él será entregado a mi y a Alvin.
Don't you want to be handed the baton?	¿No quieren que les pasen la batuta?
What is the best way to print pages to be handed out?	¿Qué es la mejor manera para imprimir las páginas que van a ser entregados?
Don't you want to be handed the baton?	¿No quieres que te pasen el testigo?