be given

darse

They need to be given, but only taking into account technical novelties.	Es necesario regalarlos, pero solo tomando en cuenta las novedades técnicas.
A single dose of Versican Plus Pi to be given annually.	Revacunación: Revacunación anual con una dosis de Versican Plus Pi.
It is a natural way to be given the opportunity.	Es una manera natural de ser dada la oportunidad.
These tablets are only to be given to dogs.	Estas tabletas son solo para ser dado a los perros.
More and more people seem to be given this opportunity.	Más y más personas parecen estar dado esta oportunidad.
In addition, families ought to be given to hospitality (Rom.	Además, las familias deben ser dadas a la hospitalidad (Romanos.
The discussion is to be given three or five days.	La discusión se debe dar tres o cinco días.
And it's going to be given to her by Frank.	Y va a ser dado a ella por Frank.
This medicine needs to be given on a fixed schedule.	Este medicamento debe ser administrado en un horario fijo.
Also not to be given to children under two years.	Igualmente no debe administrarse a niños menores de dos años.
Once given it does not need to be given again.	Una vez dado que no necesita ser dado de nuevo.
Optional information to be given only in relation to Germany:	Información opcional que se dará solo en relación con Alemania.
This kind of advice is to be given in Gnana ghandham.	Este tipo de consejo es dado en Gnana ghandham.
Love has to be given freely, or it is not love.	El amor debe ser dado libremente, o no es amor.
No explanation are needed to be given as it would be understand.	Ninguna explicación se necesitan para ser dado como sería entender.
The benefits due to you are to be given monthly.	Las ventajas debido a usted deben ser dadas mensualmente.
More important, prefer to be given the gift from them.	Más importante aún, prefieren recibir el regalo de ellos.
These important directions are to be given you in written form.	Estas importantes indicaciones van a ser dadas de forma escrita.
(NL) I am pleased to be given this opportunity.	(NL) Me complace que se me haya concedido esta oportunidad.
This is the answer to be given to all universe.	Esta es la respuesta que debe darse a todo el universo.