be fitting

corresponder

An unusual boy, he seemed to be fitting in well.	Un chico raro, parecía estar integrándose bien.
She seems to be fitting in well.	Parece que se adapta muy bien.
You're supposed to be fitting in.	Se supone que te tienes que integrar.
How nicely you seem to be fitting into the world that you ran away from.	Lo bien que encajas en el mundo del que te escapaste.
Fashion Kobe shoes get a number of designs, which make them to be fitting for every one.	Moda Kobe obtener un número de diseños, que los hacen ser apropiado para cada uno.
It may be a new facade the city is trying out, but it seems to be fitting well.	Quizás es una nueva fachada que está probando la ciudad, pero parece que le queda bien.
What should I do if one of the approved infant car seats doesn't seem to be fitting correctly into the infant car seat adapter?	¿Qué debo hacer si uno de los asientos de automóvil para bebé aprobados no parece ajustarse correctamente al adaptador Infant Car Seat Adapter?
In the discernment of the liturgical dances and other elements of inculturation, they must be capable of leading inwards into the mystery if they are to be fitting for the liturgy.	En el discernimiento las danzas litúrgicas y los otros elementos de la inculturación, es necesario tener en cuenta su capacidad para conducir hacia dentro del misterio para que puedan ser aptos para la liturgia.
Hence, the presence of something that does not fit and the recognition that things seem to be fitting together again, are the two strategies on which the significant structure beneath the production of any story rests.	Por ello, la presencia de algo que no cuadra y el reconocimiento de que las cosas parecen volver a encajar, son las dos estrategias sobre las que se asienta la estructura significante que soporta la producción de cualquier historia.
It was a place of being able to see the coming times and to resonate with how you would be able to fit into them in a way that you saw to be fitting to yourself and to the rest of the world.	Era un lugar de poder ver los tiempos venideros y resonar con la forma en la que ustedes podrían encajar en ellos, de una forma que ustedes vieron sería apropiada para ustedes y para el resto del mundo.