to be excluded

Translator
Examples

It is unsustainable for three out of 10 Europeans of working age to be excluded from the labour market.	Resulta insostenible que tres de cada diez europeos en edad de trabajar queden excluidos del mercado laboral.
One country requested to be excluded from the indicative scale.	Un país pidió que se lo excluyera de la escala indicativa.
Help participants recognize how painful it is to be excluded.	Ayude a los participantes a reconocer lo doloroso que es ser excluido.
Other inputs of chemical fertilizers are to be excluded absolutely.	Otras entradas de fertilizantes químicos deben excluirse por completo.
Therefore, this company eventually had to be excluded from the sample.	Por lo tanto, esta empresa tuvo que ser excluida de la muestra.
I didn't want anyone to be excluded from the group.	Yo no quería que nadie se excluidos del grupo.
Therefore, a rigid interpretation of the concept was to be excluded.	Por lo tanto, debía excluirse una interpretación rígida de este concepto.
Mistakes in the treatment process are not still to be excluded.	Los errores en el proceso del tratamiento no deben todavía ser excluidos.
It had therefore to be excluded from the sample.	En consecuencia, tuvo que ser excluida de la muestra.
The most frustrating thing for a human being is to be excluded.	Lo más frustrante para el ser humano es ser excluido.
You have the right to be excluded from the in-patient directory.	Tiene el derecho de ser excluido del directorio de pacientes hospitalizados.
Professor Nayyar said that no country wishes to be excluded from globalization.	El profesor Nayyar dijo que ningún país deseaba quedar excluido de la mundialización.
It is also wrong for Parliament to be excluded from that process.	También es un error que el Parlamento quede excluido de dicho proceso.
All this needs to be excluded from the teenager's diet.	Es necesario excluir Todo esto de la ración del adolescente.
Enter the public key string of the RAC to be excluded.	Especifique la cadena de clave pública del RAC que se va a excluir.
If you wish to be excluded from our CRM databases, please contact us.	Si deseas ser excluido de nuestras bases de datos de CRM, contáctanos.
We also note our disappointment that Taiwan continues to be excluded from this Hall.	Observamos también con decepción que Taiwán sigue excluida de este Salón.
I told them he'd have to be excluded from the trial.	Les dije que tenía que excluirlo de las pruebas
If certain members are to be excluded from the calculation, they can be deactivated.	Si ciertas barras tienen que ser excluidas para el cálculo, pueden desactivarse.
Nevertheless content and material errors are not to be excluded completely.	No obstante los errores de contenido y materiales no deben ser excluidos por completo.