be equal to

ser igual a

My love desired to be equal to the love of that Sovereign.	Mi amor deseó ser igual al amor de aquellos Soberano.
It was defined to be equal to one cubic pes (Roman foot).	Se define para ser igual a uno pes cúbicos (pie romana).
Of those other angles AOB is given to be equal to a.	De los otros ángulos AOB está determinado serán igual a a.
Do not wish to be equal to anyone.	No desees ser igual a nadie.
Well, one day we're going to be equal to men!	¡Algún día seremos iguales a los hombres!
If we are to be equal to one, then the other will not be happy.	Si hemos de ser igual a uno, luego el otro no será feliz.
The quantity has to be equal to number of pages in an organizer.	La cantidad debe ser igual a la cantidad de las páginas en el almanaque.
The term of recovery food has to be equal to starvation term.	El plazo de la alimentación reconstructiva debe ser igual al plazo del hambre.
Pretend to be equal to others.	Fingiremos ser iguales a los otros.
As if they wanted to come down to be equal to their fellows.	Como si quisieran bajar de su altura para ser iguales que sus semejantes.
Buffer Size (Kbit): is recommended to be equal to the bitrate you will be using.	Buffer Size (Kbit): se recomienda que ser igual al bitrate que vaya a usar.
Or we can choose xi* to be equal to xi+1, the right end of the subinterval.	O también podemos tomar xi* igual a xi+1, el extremo derecho del intervalo.
There is a need to adapt to be equal to men and inpendent from them.	Hay una necesidad de adaptarse a ser iguales que el hombre e independientes de él.
One day we are going to be equal to men..	¡Algún día seremos iguales a los hombres!
One day we're going to be equal to men.	¡Algún día seremos iguales a los hombres!
The global improvement is assumed to be equal to the sum of the local improvements.	La mejoría global se asume que será igual a la suma de las mejorías parciales.
One person´s feet are not likely to be equal to another´s.	No es probable que los pies de una persona sean iguales a los de otra.
The menu home does not have to be equal to the card from your restaurant.	El menú a domicilio no tiene por qué ser igual a la carta de tu restaurante.
One popular choose is xi* to be equal to xi, the left end of the subinterval.	Una elección popular es que xi* se igual a xi, el extremo izquierdo de cada subintervalo.
If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.	Si el factor de deterioro fuese inferior a 1, se considerará igual a 1.