to be determined

a definir

Refunds are to be determined once the account has been canceled.	Los reembolsos se determinarán una vez que la cuenta ha sido cancelada.
The placement of which has yet to be determined.	El lugar de la cual todavía no se ha determinado.
From now on, the future is to be determined.	A partir de ahora, el futuro no está decidido.
Also, the scope of claims for damages to be determined.	Además, el alcance de las reclamaciones por daños que se determinará.
Location and time to be determined each day depending on conditions.	Ubicación y tiempo a ser determinado cada día dependiendo de las condiciones.
Because our fate seems to be determined by 7-year steps.	Porque nuestro destino parece estar determinado por pasos de 7 años.
The exact content has to be determined according to 5.6.3.2.	El contenido exacto ha de determinarse según el punto 5.6.3.2.
The origin of this ability has yet to be determined.	El origen de esta capacidad no ha sido determinado aún.
The exact content has to be determined according to 5.6.3.1.	El contenido exacto ha de determinarse según el punto 5.6.3.1.
However, I think we need to be determined but also realistic.	No obstante, creo que debemos ser decididos pero también realistas.
The TACs to be determined by a Member State shall:	Los TAC que sean fijados por un Estado miembro deberán:
Each of these parameters has to be determined on separate instruments.	Cada uno de estos parámetros se determina en instrumentos separados.
Next, they specify the kind of analyte to be determined.	Lo siguiente, especificar el tipo de analito a determinar.
Time to be determined between the school and the Museum.	Horario a concretar entre el centro escolar y el Museo.
In these cases, there is no division to be determined.	En estos casos, no hay división a determinar.
What we now need is to be determined and consistent.	Lo que necesitamos ahora es ser determinantes y coherentes.
The cause of the blast is yet to be determined.	La causa de la explosión está aún por determinar.
The player to be determined only by his experience and available equipment.	El jugador a ser determinado únicamente por su experiencia y equipo disponible.
The secret of peaceful contact seems to be determined by the stomach.	El secreto del contacto pacífico parece ser determinado por el estómago.
Duration: 3 days in 2008 (dates to be determined)	Duración: 3 días en 2008 (fechas por decidir)