to be critical

Translator
Examples

I don't want to be critical, but...	No me gusta criticar, pero...
AMY GOODMAN: But he seems to be critical of communism.	AMY GOODMAN: Pero él parece ser crítico con el comunismo.
The situation of the police force continues to be critical.	La situación de las fuerzas de policía sigue siendo crítica.
The human rights situation in Colombia continues to be critical.	La situación de los derechos humanos en Colombia siguió siendo crítica.
He also tends to be critical and condescending.	Él también tiende a ser crítico y condescendiente.
Never try to be critical or judgmental of your teacher.	Nunca trate de ser crítico o de enjuiciar a su maestro.
Not to be critical, but you've no feeling for noodles.	No quiero ser crítica, pero no tenés ganas de fideos.
International support will continue to be critical to that process.	El apoyo internacional seguirá siendo decisivo para ese proceso.
The humanitarian situation inside the compound appears to be critical.	La situación humana dentro del complejo parece ser crítica.
Why is it important to be critical about those images?	¿Porqué es importante ser crítico frente a estas imágenes?
The Commission tends to be critical of our Mediterranean partners.	La Comisión tiende a ser crítica frente a los socios mediterráneos.
The human rights situation continued to be critical.	La situación de los derechos humanos continuó siendo crítica.
The situation in Afghanistan continues to be critical for the occupation troops.	La situación en Afganistán sigue siendo crítica para las tropas de ocupación.
The human rights situation continued to be critical.	La situación de derechos humanos siguió siendo crítica.
With our family, it's safe to be critical.	Con nuestra familia, es seguro ser una persona crítica.
The situation in Honduras continues to be critical.	La situación de Honduras sigue siendo crítica.
It is easy to be critical of economic analyses for their deficiencies.	Es fácil criticar los análisis económicos por sus deficiencias.
Do you think I have no right to be critical?	¿Creen que yo no tengo el derecho a criticarlos?
This comment is not meant to be critical of the defense attorney.	Este comentario no pretende ser crítico con el abogado de la defensa.
This is not said to be critical to these types of companies.	Esto no se dice que es fundamental para este tipo de empresas.