be concentrated

Examples

In what we would have to be concentrated?	¿En qué deberíamos concentrarnos?
More strikingly, the bulk of private flows has tended to be concentrated within a few countries.	Y lo que es más sorprendente, la mayor parte de las corrientes privadas se han concentrado en unos pocos países.
In my view, this is not a matter of 'pocket money', and I share the rapporteur's opinion that resources should continue to be concentrated on strategic actions.	Creo que no se trata de una reducida suma de dinero. Estoy de acuerdo con la ponente en que, de cualquier modo, debemos concentrar los recursos en objetivos estratégicos.
Ensuring that control measures are proportionate to the established level of risk would enable resources to be concentrated where they are most needed and would help to reduce the bureaucratic burden on industry.	Consiguiendo que las medidas de control guarden proporción con el nivel determinado de riesgos permitiría concentrar los recursos donde más se necesitan, y ayudaría a reducir las cargas burocráticas para la industria.
The mind, which is wavering, has to be concentrated.	La mente, que oscila siempre, ha de ser concentrada.
The very essence of existence seems to be concentrated in that one moment.	La esencia de la existencia parece concentrada en ese momento.
Such laboratories continued to be concentrated in Bolivia (Plurinational State of), Colombia and Peru.	Esos laboratorios siguieron concentrándose en Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia y el Perú.
Good, fertile land tends to be concentrated in the hands of wealthier landowners.	Las tierras buenas y fértiles tienden a concentrarse en manos de terratenientes adinerados.
In fact, foreign investment tends to be concentrated in processing and marketing.	De hecho, la inversión extranjera tiende a concentrarse en la transformación y la comercialización.
Hence, women continued to be concentrated in the jobs that paid the least.	Por tanto, las mujeres seguían desempeñando las labores peor pagadas.
In the Maldives, women still tend to be concentrated in traditionally female jobs and sectors.	En Maldivas, las mujeres aún tendían a concentrarse en empleos y sectores tradicionalmente femeninos.
The solution is for Parliament's activities to be concentrated in one place of work.	La solución está en concentrar las actividades del Parlamento en un solo lugar de trabajo.
The illicit manufacture of, trafficking in and consumption of amphetamine continues to be concentrated in Europe.	La fabricación, el tráfico y el consumo ilícitos de anfetaminas sigue estando concentrado en Europa.
It is important to abandon economic policies that allow capital to be concentrated in just a few hands.	Es importante retirar las políticas económicas que permiten concentrar el capital en pocas manos.
Methamphetamine seizures continued to be concentrated in East and South-Asia and in North America.	Las incautaciones de metanfetamina siguieron estando concentradas en Asia oriental y sudoriental y en América del Norte.
Third, nanotechnology research is increasingly expensive and tends to be concentrated in developed countries.	En tercer lugar, la investigación en nanotecnología es cada vez más cara y tiende a concentrarse en los países desarrollados.
The representative admitted that women tended to be concentrated in low-paid sectors of employment.	La representante de Nicaragua reconoció que las mujeres solían concentrarse en los sectores de empleo de salarios bajos.
It is also the case, however, that the most complex problems tend to be concentrated in the cities.	Pero ocurre también que los problemas más complejos tienden a concentrarse en las ciudades.
Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP.	Parece que estos cambios favorables se concentran en Penjab y la Provincia de la Frontera del Noroeste.
Moreover, FDI flows have continued to be concentrated in only a few countries and a few sectors.	Además, las corrientes de IED han seguido concentrándose en unos pocos países y en unos pocos sectores.