be carried away

Popularity

500+ learners.

Don't Be Carried Away by Maya It's all too easy to be carried away by maya or illusion because we live in the midst of a global society that is completely bewildered by maya.	Es muy fácil dejarse llevar por maya, la ilusión, porque vivimos en el medio de una sociedad global que está completamente confundida por maya.
Whether out of a concern for modernity or because it allowed itself to be carried away by the vogue for human rights, the Sovereign National Conference which met in 1993 produced a Constitution which protects all human rights and contains all the elements of the rule of law.	Sea por afán de modernidad, o sea porque se dejó llevar por la moda de los derechos humanos, la Conferencia Nacional Soberana celebrada en 1993 dio a luz una Constitución que protege todos los derechos humanos y contiene todos los elementos del estado de derecho.
It means not to be carried away by these dualities.	No significa dejarse llevar por estas dualidades.
The ruling circles in Teheran seem to be carried away by their own rhetoric.	Los círculos dominantes en Teherán parecen dejarse llevar por su propia retórica.
Sober means not to be carried away by the dualities: either good or bad.	Serio significa no ser llevado por las dualidades: o bueno o malo.
With our Enchanted Flower Wallpaper, allow yourself to be carried away by magic.	Con nuestro Papel Pintado Flor Encantada, dejese llevar por la magia.
Self-cleaning:Grooves trap spillage allowing it to be carried away by the belt.	Autolimpiante: Unas ranuras atrapan los derrames, lo que permite que sean arrastrados por la cinta.
Srila Prabhupada taught us by his ideal example how not to be carried away by fame.	Srila Prabhupada nos enseño por su ejemplo ideal como no dejarse llevar por la fama.
Vlasov hated the Stalin regime and allowed himself to be carried away by this hatred.	Vlasof odiaba el régimen de Stalin y se permitía este desborde a causa del odio.
Unfortunately, the Scottish Left allowed itself to be carried away on a wave of nationalist sentiment.	Desafortunadamente, la izquierda escocesa se dejó llevar por la ola de sentimiento nacionalista.
Increasingly more people joining us to be carried away by a freer style and carefree.	Cada vez se nos une más gente que se deja llevar por un estilo más libre y desenfadado.
The temptation is always there to be carried away by worthless things, idols, by meaningless relationships.	La tentación está siempre en entusiasmarse por las cosas sin valor, los ídolos, las relaciones sin sentido.
Hardworking and persevering, the Ox is also jealous, likely to be carried away by one of his legendary tantrums.	Trabajador y perseverante, el Búfalo también es celoso, propenso a dejarse llevar por una de sus rabietas legendarias.
However, during her adolescence, Émilie abandoned prayer, and allowed herself to be carried away by the world.	No obstante, durante la adolescencia, Emilia abandona la oración y se deja embriagar por lo mundano.
Baba called on his devotees not to be carried away by these scandalous reports and remain steadfast.	Baba apeló a sus devotos a que no se dejaran llevar por esos escandalosos reportes y se mantuvieran inmutables.
The excursion was just beginning along with all the expectations to be carried away by Gualeguaychu charms.	La navegación recién comenzaba y, con ella, todas las expectativas por dejarnos deslumbrar por los encantos gualeguaychenses.
We should definitely not allow ourselves to be carried away by the mass madness of the modern day society.	Definitivamente no deberíamos permitirnos ser llevados por la locura en masa de la sociedad moderna de hoy en día.
Deco Minicake Allow yourself to be carried away by the drawings in the new Deco Minicake kits!	Seguir leyendo Deco Minicake Déjate llevar por los dibujos de los nuevos kits deco minicake!
We learn not to be carried away by our moods, to recognize them and to let them go.	Aprendemos a no dejarnos llevar por ellas y a prepararnos para verlas llegar y verlas pasar.
PP has the chance to be in charge or to be carried away by changes promoted by populists.	El PP tiene la oportunidad de llevar las riendas o de dejarse arrastrar por los cambios impulsados por los populistas.