to be careless

Translator
Examples

Men tend to be careless about these things.	Los hombres tienden para ser descuidados sobre estas cosas.
That doesn't give me an excuse to be careless-	Eso no me da la excusa para ser descuidada.
It is not permissible for you to be careless about this matter.	No es lícito para ti ser descuidado respecto de este asunto.
I spend my life trying not to be careless.	Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
This is a huge investment, which oblige you not to be careless.	Es una gran inversión, que lo obligan a no ser frívolo.
I spend my Iife trying not to be careless.	Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
You can't afford to be careless in any area.	No se puede ser descuidado en nada.
I just don't want you to be careless.	Es que no quiero que seas descuidado.
Can We permit Our co-workers to be careless?	¿Podríamos Nosotros, permitir que Nuestros colaboradores sean descuidados?
I just don't want you to be careless.	Solo quiero que no seas descuidada.
You are inclined to be careless of the extremes of the climate.	Usted tiene inclinación por no ser cuidadoso de los climas extremos.
I don't want you to be careless.	No quiero que seas descuidado.
It is not for you to be careless when it comes to others' hearts.	No debes ser descuidado cuando se trata de los corazones de los demás.
Do you tend to be careless? +?	Tiendes a ser descuidado? +?
That's much too nice a knife for a fellow like me to be careless with it.	Ese es un cuchillo demasiado bueno para un tipo tan descuidado como yo
Your optimism can lead you to analyze situations lightly and to be careless about details.	Tu optimismo puede llevarte a analizar las situaciones a la ligera y a descuidar los detalles.
Every false religion teaches its adherents to be careless of human needs, sufferings, and rights.	Toda religión falsa enseña a sus adeptos a descuidar los menesteres, sufrimientos y derechos de los hombres.
And it should also be noted that a tendency to be careless is also coming from one's karma.	Y también debe ser notado que una tendencia a ser descuidado también viene del karma de uno.
How can we afford to be careless and indifferent to these most solemn words in all the history of man-kind?	¿Cómo podemos permitirnos ser descuidados e indiferentes a estas solemnes palabras en toda la historia de la humanidad?
It is not permissible to exaggerate and go to extremes in religious matters, or to be careless and not pay any heed.	No es permisible exagerar en los asuntos religiosos, ni ser descuidado y no poner atención a ellos.