be capable

ser capaz

The number of mature individuals is the number of individuals known, estimated or inferred to be capable of reproduction.	El número de individuos maduros es el número de individuos conocido, estimado o inferido capaces de reproducirse.
She' s famous to be capable of making detailed predictions.	Ella' s famoso para ser capaz de hacer predicciones detalladas.
We have to be capable of defending a common position.	Hemos de ser capaces de defender una posición común.
Additionally, polyurethane has shown to be capable of restraining it.	Adicionalmente, el poliuretano ha mostrado ser capaz de refrenarlo.
It appears to be capable of emitting great amounts of energy.	Parece ser capaz de emitir grandes cantidades de energía.
You need a VPN that has proven itself to be capable and reliable.	Necesita una VPN que haya demostrado ser capaz y confiable.
But those who teach have to be capable of learning.	Pero quien enseña debe ser capaz también de aprender.
They don't want us to be capable of fighting back.	Ellos no quieren que seamos capaces de devolverles el fuego.
They don't seem to be capable of delicate work here.	No parecen ser capaces de arreglar algo tan delicado.
SCP-3020 appears to be capable of surviving outside of the human body indefinitely.	SCP-3020 parece ser capaz sobrevivir fuera de un cuerpo humano indefinidamente.
The phone is also supposedly going to be capable of super-slow motion.	El teléfono también supuestamente será capaz de cámara súper lenta.
It has to be capable of exhibiting a discernable rationale.	Ha de poder mostrar una razón de ser discernible.
A wealth that it is necessary to be capable of taking advantage.	Una riqueza que debemos ser capaces de aprovechar.
It is now proving to be capable of mobilising resources.	Actualmente está probando su capacidad para movilizar recursos.
He seems to be capable of tough folds.	Parece que es capaz de hacer folds difíciles.
He doesn't seem to be capable of even boarding a bus in time.	No parece capaz ni de subir a un autobús a tiempo.
How is one to be capable of meeting life as a whole?	¿Cómo va uno a ser capaz de enfrentarse a la vida como un todo?
It proved to be capable of unlocking many.	Demostró ser capaz de abrir muchos.
Product policy needs to be capable of addressing many different actors.	La política de producto debe ser capaz de dirigirse a todos estos actores.
New routers had to be capable of lasting for at least eight years.	Los nuevos routers tenían que durar un mínimo de ocho años.