to be bitter

Translator
Examples

One thing I've learned is not to be bitter.	Una cosa que he aprendido es no amargarme.
The important thing is not to be bitter over life's disappointments.	Lo importante es no amargarse por las desilusiones de la vida.
Its taste tends to be bitter and aromatic.	Su sabor tiende a ser amargo y aromático.
Imagine this landscape to be bitter cold with constant wind.	Imagínate este paisaje tremendamente frío y con vientos constantes.
The important thing, I think, is not to be bitter.	Lo importante, creo... es no estar resentido.
Fruits are supposed to be bitter, but the one I tried was sweet.	Supuestemente los frutos son amargos pero lo que probé era dulce.
It must be difficult not to be bitter.	Debe ser difícil no ser amargada.
Yosef had all the reasons to be bitter for the rest of his life.	Yosef tenía todas las razones para estar amargado durante el resto de su vida.
That's a long time to be bitter.	Es mucho tiempo para estar amargado. O no le importa.
But I refuse to be bitter.	Pero me niego a ser amaro.
The alternative is to be bitter and ungrateful.	El resto es para ser tomado LITERALMENTE.
Now, now, no need to be bitter.	Bien, bien, no necesitas ser resentida.
I don't care enough to be bitter.	No me importa ser amarga.
I try not to be bitter and I try not to...	Trato de no tener resentimiento y de no...
I want to be bitter.	Me apetece ser amarga.
But she has no right to be bitter because what she has is no good.	Pero es que no tiene derecho a enfadarse porque lo que tiene es falso.
Fruits are supposed to be bitter, but the one I tried was sweet.	Una enrededera nativa perenne. Supuestemente los frutos son amargos pero lo que probé era dulce.
I have never found the taste to be bitter but when you make it, do what you like).	Nunca he encontrado el gusto a ser amargo, pero cuando lo hace, haz lo que quieras).
We may think that after being treated so badly, we have the right to be bitter.	Podemos llegar a pensar que, después de haber sido tratados tan mal, tenemos el derecho de estar amargados.
I have never found the taste to be bitter but again, when it's your dinner, do what you want.	Nunca he encontrado el gusto a ser amargo, pero de nuevo, cuando es su cena, haz lo que quieras.