to be awkward

Popularity
500+ learners.
I just don't want things to be awkward between the two of us, you know?
Solo quiero que las cosas entre nosotros no resulten incómodas, ¿sabes?
Okay, so we both have an excuse to be awkward.
De acuerdo, así que ambos tenemos una excusa para estar incómodo.
Look, mark... things don't have to be awkward between us.
Mira, Mark... Las cosas no tienen que ser incómodas entre nosotros.
Okay, I guess this does have to be awkward.
Está bien, supongo que esto sí tiene que ser incómodo.
I just don't want it to be awkward for you.
Es solo que no quiero que sea incómodo para ti.
Okay, I guess this does have to be awkward.
Bien, creo que esto sí tiene que ser incómodo.
I don't want things to be awkward between us.
No quiero que las cosas sean incómodas entre nosotros.
Either way, no reason for this to be awkward.
De cualquier manera, no hay razón para que esto sea incómodo.
I just don't want it to be awkward for you.
Es que no quiero que sea incómodo para ti.
All right, this doesn't really need to be awkward.
Está bien, esto no tiene por qué ser incómodo.
You know this doesn't have to be awkward.
Sabes que esto no tiene por qué ser incómodo.
This has got to be awkward for Charlie.
Esto tiene que ser raro para Charlie.
But it doesn't have to be awkward and weird.
Pero no tiene que ser incomodo ó raro.
This doesn't have to be awkward, you know.
Esto no tiene que ser incómodo, saben.
I didn't want it to be awkward for you, you know...
No quería que fuera incómodo para ti, ya sabes...
Well, I just don't want things to be awkward
Bueno, es que no quiero que las cosas sean incómodas
I was just thinking, maybe... did it have to be awkward?
Así que... estuve pensando, tal vez... ¿tiene que ser extraño?
I didn't want things to be awkward with us.
No quería que las cosas sean incómodas entre nosotros.
I don't want things to be awkward between us anymore, okay?
No quiero que las cosas sean incómodas entre nosotros nunca más, ¿vale?
I mean, this doesn't have to be awkward.
Quiero decir, esto no tiene porque ser incómodo.
Word of the Day
to scatter