to be authorized

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Either secure transport involving both governments would need to be provided or the provision of testimony through videoconferencing would need to be authorized.	Deberían proporcionarse medios de transporte seguros a cargo de ambos gobiernos o autorizarse la prestación de declaración mediante videoconferencia.
The current model requires businesses to submit their e-invoices to the tax agency in order to be authorized and then they are sent to the receiver.	El modelo actual en línea exige a las empresas que envíen sus facturas electrónicas al SRI para que las autorice. Una vez que el organismo tributario lo ha hecho se encarga de enviarlas al receptor.
Products with logo have to be authorized to produce.	Los productos con insignia tienen que ser autorizados para producir.
All exterior calls have to be authorized by me.	Todas las llamadas al exterior tienen que ser autorizadas por mí.
You just have to be authorized by the appropriate authorities.	Solo debe ser autorizado por las autoridades correspondientes.
Any professional or commercial use has to be authorized by the author.	Cada utilisación profesional o comercial debe autorizado para el autor.
You've got to be authorized to clean up biologicals.	Tienes que tener un permiso para limpiar restos biológicos.
It has to be authorized by at least two board members.	Tiene que ser autorizada por al menos dos de los miembros del consejo.
Breeding had to be authorized by government.	La cría tenía que ser autorizada por el Gobierno.
They need to be a legitimate business in order to be authorized.	Que necesitan para ser una compañía legítima para ser aprobado.
I have to be authorized to talk to you like a person?	¿Debo estar autorizado para hablarte como una persona?
They require to be a genuine company in order to be authorized.	Que necesitan para ser una compañía legítima para ser aprobado.
The new dates will have to be authorized by the company.	El posible cambio de fechas debe de ser autorizado por la compañía.
Having a banking system implies that someone has to be authorized to use it.	Contar con un sistema bancario implica que alguien debe estar autorizado para utilizarlo.
E-mail addresses are supposed to be authorized, otherwise they are blocked.	Las direcciones del E-mail se suponen para ser autorizadas, si no se bloquean.
In every case the change has to be authorized by the host.	El cambio debe ser aprobado por el proveedor de servicios.
This wallet requires every transaction to be authorized both by you and this third party.	Esta billetera requiere que cada transacción sea autorizada por ti y por este tercero.
Ask for treatment to be authorized now, while waiting for a decision on your claim.	Pregunte por el tratamiento que se autorice ahora, mietras espera la decisión sobre su reclamo.
Termination of pregnancy for medical reasons has to be authorized by a special medical commission.	La interrupción del embarazo por razones médicas tiene que ser autorizada por una comisión médica especial.
The person who has to raise the kundalini has to be authorized by the Divine.	La persona que ha de subir la Kundalini debe estar autorizada por el Divino.