be allergic

ser alérgico

Am I more likely to be allergic to other substances?	¿Tengo más probabilidades de ser alérgico a otras sustancias?
It is possible to be allergic to this medication.	Es posible que sea alérgico a este medicamento.
It's very uncommon for a person to be allergic to lizards.	Es muy raro que una persona sea alérgica a los lagartos.
He's got to be allergic to the cables.	Él tiene que ser alérgico a los cables.
I seem to be allergic to everything she has.	Parezco ser alérgica a todo lo que ella tiene.
Some people are born with a genetic predisposition to be allergic to latex.	Algunas personas nacen con una predisposición genética a ser alérgicos al látex.
While rare, it is also possible to be allergic to Acxion (phentermine).	Aunque es poco habitual, también es posible ser alérgico a Acxion (fentermina).
I used to be allergic to walnuts.	Yo solía ser alérgica a las nueces.
I reserve the right to be allergic to anything that sounds gross.	Me reservo el derecho de ser alérgico a todo lo que suene grosero.
People known to be allergic to valnemulin should use Econor with caution.	Las personas con hipersensibilidad conocida a la valnemulina deben administrar Econor con precaución.
I used to be allergic to angora, but I'm okay now.	Antes era alérgico a la angora... pero ya no.
We suppose the actually important question is are you likely to be allergic to cannabis?	Suponemos que la pregunta es: ¿es probable que seas alérgico al cannabis?
Please tell your doctor if you are known to be allergic to any substance.	Por favor informe a su médico si sabe que usted es alérgico a algún medicamento.
You're telling me that you pretended to be allergic just so that Vince wouldn't feel bad?	¿Me estás diciendo que fingiste ser alérgico para que Vince no se sintiera mal?
It is very rare to be allergic to mosquito bites, but some people are.	Es muy poco habitual que usted sea alérgico a las picaduras de mosquito, pero algunas personas lo son.
Studies on individuals claiming to be allergic to aspartame do not confirm the claims (see question 4.7).	Estudios sobre individuos que se declaran alérgicos al aspartamo no corroboran dichas declaraciones (véase la pregunta 4.7).
The shots gradually help your body not to be allergic to something anymore.	Las vacunas ayudan a que, poco a poco, el cuerpo deje de ser alérgico a algún elemento.
The shots gradually help your body not to be allergic to something anymore.	Las vacunas ayudan al cuerpo a que, poco a poco, deje de ser alérgico a algún elemento.
Each person has a different inclination to be allergic to something to to develop a resistance to it naturally.	Cada persona tiene una diferente inclinación a ser alérgico a algo para desarrollar una resistencia natural.
You must take into account not to be allergic to any of its component.	Únicamente se deberá tener en cuenta el no ser alérgico/a a ninguno de los componentes de la fórmula.