to be alert to

Translator
Examples

It is important to be alert to this process.	Es importante estar alerta a este proceso.
It's important to be alert to operations of that nature.	Es importante estar alerta a ese tipo de operaciones.
This leads them to be alert to the options around them.	Esto los lleva a estar alerta de las opciones a su alrededor.
They ought to be alert to what I'm saying and absorb it quickly.	Deben estar alertas a lo que estoy diciendo y asimilarlo rápidamente.
We have to be alert to this situation.	Hemos de ser conscientes de esta situación.
Of course, I say it is better to be alert to embracing the world.	Por supuesto, Yo digo que es mejor estar alerta para abrazar al mundo.
You have to be alert to that.	Tenemos que estar alertas de eso.
Perhaps, this is why you have to be alert to such cases of psychic vampirism.	Quizás, por este motivo, haya que estar alerta ante tales casos de vampirismo psíquico.
With the arrival of the dragons murderers, You have to be alert to new threats.	Con la llegada de los asesinos dragones, tendrás que estar atento a las nuevas amenazas.
We also call on people to be alert to further manoeuvres by the regime.	También hacemos una llamada a que el pueblo esté atento a maniobras adicionales del régimen.
Likewise, the US government suggested tourists to be alert to local media to detect events.	UU les recomendó a los turistas estar atentos a los medios locales para detectar eventos.
We need to pray to be alert to the presence of the Trinity and believe in this always.	Necesitamos orar para estar alerta ante la presencia de la Santísima Trinidad y creer en esto siempre.
Moreover, we are also going to be alert to the uses and regulations regarding UAVs.	Por otra parte, también estaremos atentos a los usos y regulaciones respecto a los vehículos aéreos no tripulados.
It is recommended to be alert to any unusual activity, from the city or organized by the MBTA.	Se recomienda estar atento ante cualquier actividad extraordinaria, tanto de la ciudad u organizada por la empresa MBTA.
Officials are to be alert to a relationship that may have been struck specifically to circumnavigate the new rules.	Los funcionarios deben estar atentos a una relación que puede haber sido golpeada específicamente para circunnavegar las nuevas reglas.
This is why it is important to be alert to indications of hearing loss in the pupils.	Es por tanto fundamental estar atento a los signos de pérdida de audición de los alumnos.
This is why it is important to be alert to indications of hearing loss in pupils.	Por eso, es muy importante estar pendiente de los signos de la pérdida de audición en los alumnos.
The medical and veterinarian community needs to be alert to avoid this new outbreak of human rabies.	Esto debe poner en alerta a la comunidad médica y veterinaria para evitar el resurgimiento de la rabia humana.
He also ordered him to be alert to the neck rigidness which Abel was complaining about.	También le orientó mantenerse muy atento a la rigidez que el periodista dijo notarse en el cuello.
At the same time we want to be alert to what the Holy Spirit wants to say to us.	Al mismo tiempo, nos proponemos ser siempre más atentos a todo aquello que el Espíritu Santo quiere comunicarnos.