to be achieved

Translator
Examples

This is expected to be achieved on 1 January 2007.	Se espera que esto ocurra el 1 de enero de 2007.
For this to be achieved, many different measures must come together.	Para lograr eso, han de ponerse en común muchas medidas diferentes.
For that goal to be achieved, senior management must show commitment and leadership.	Para lograr ese objetivo, el personal directivo superior debe demostrar compromiso y liderazgo.
But the growth is to be achieved through meditation.	Pero el crecimiento se logra a través de la meditación.
Objectives: major objectives to be achieved, for example, profitable growth.	Objetivos: objetivos importantes que se lograrán; por ejemplo, crecimiento rentable.
Therefore chassidut is something that has to be achieved.	Por lo tanto Jasidut es algo que tiene que lograrse.
Most of these targets are to be achieved by 2015.	La mayoría de estos objetivos deben alcanzarse para 2015.
This state has to be achieved through Sahaja Yoga.	Este estado se debe alcanzar a través de Sahaja Yoga.
Of course, such goals are not to be achieved automatically.	Por supuesto, tales metas no se alcanzan de manera automática.
It is a point, goal, or desired outcome to be achieved.	Es un punto, meta, o resultado deseado que debe ser logrado.
With meditation, you can achieve whatever is to be achieved.	Con la meditación podéis lograr todo lo que es posible lograrse.
Mukti is not a thing to be achieved or attained.	Mukti no es algo que uno deba lograr o alcanzar.
Unfortunately, that noble objective has yet to be achieved.	Lamentablemente, ese noble objetivo todavía no se ha logrado.
Now this wisdom has to be achieved through your vibratory awareness.	Ahora esta sabiduría tiene que lograrse a través de vuestra consciencia vibratoria.
It usually takes about twenty minutes or more to be achieved.	Suele tardarse unos veinte minutos o algo más en conseguirse.
The objectives to be achieved by 2003 and 2005 are ambitious.	Los objetivos que han de alcanzarse para 2003 y 2005 son ambiciosos.
This was to be achieved primarily through a massive monetary expansion.	Esto debía ser alcanzado fundamentalmente a través de una masiva expansión monetaria.
What is the only thing to be achieved by lived experience?	¿Cuál es la única cosa que alcanzar por la experiencia vivida?
However, harmonisation is not something to be achieved by force.	Sin embargo, la armonización no es algo que se logre por la fuerza.
Jagadānanda is the highest Bliss to be achieved in Trika Shaivism.	Jagadānanda es la Bienaventuranza más elevada que puede lograrse en Shaivismo Trika.