to be accompanied

Translator
Examples

The report is expected to be accompanied by legislative proposals.	Se espera que el informe vaya acompañado de propuestas legislativas.
Members of the coordination group may arrange to be accompanied by experts.	Los miembros del Grupo de Coordinación podrán ir acompañados de expertos.
Prayer needs to be accompanied by sacrifice.	A la oración es necesario unir el sacrificio.
The visit has to be accompanied by specialized tour guides.	La visita tiene que ser acompañada por guías especializados.
Well, he needs to be accompanied by a responsible adult.	Bien, tiene que estar acompañado por un adulto responsable.
Small children are recommended to be accompanied in each suite.	Se recomienda que los niños pequeños estén acompañados en cada suite.
It needs to be accompanied by a calorie deficit.	Tiene que ser acompañado por un déficit de calorías.
Digital transformation needs to be accompanied by social policies.	La transformación digital debe ir acompañada de políticas sociales.
Nyas is always to be accompanied by chanting.	Los nyaas siempre deben ser acompañados con el canto.
Nyas is always to be accompanied by chanting.	Los nyas siempre deben ir acompañados por el canto.
They have to be accompanied with a tasty champurrado.	Los tiene que acompañar con un rico champurrado.
All offers to be accompanied by proof of funds.	Todas las ofertas de ir acompañada de la prueba de los fondos.
She wants you to be accompanied by prayers.	Ella quiere que estés acompañado de oraciones.
It is argued by some that this includes the right to be accompanied.	Es discutido por alguno que éste incluya la derecha de ser acompañado.
The spread of the truth has to be accompanied by charity.	La difusión de la verdad ha de ir acompañada de la caridad.
It needs to be accompanied by the right strategy.	Es preciso que venga acompañado de una estrategia adecuada.
Investments need to be accompanied by organizational changes and innovative ideas.	Las inversiones deben venir acompañadas de cambios de organización e ideas innovadoras.
Women were forbidden to travel alone and had to be accompanied by men.	Las mujeres tenían prohibido viajar solas y tuvieron que ser acompañadas por hombres.
You neglected to mention that you were going to be accompanied, Professor.	Se olvidó mencionar que iba a estar acompañado, profesor.
This reach tends to be accompanied by engagement in the form of discussions.	Este alcance frecuentemente está acompañado de interacción en forma de discusiones.