to be above the

Translator
Examples

Bet it feels good to be above the law.	Apuesto a que se siente bien estar arriba de la ley.
Why do we get to be above the rules?	¿Por qué tenemos que ser por encima de las normas?
Brad, everything I do has to be above the board.	Brad, todo lo que hago tiene que ser legal.
However, the fishing industry appears to be above the law.	Sin embargo, parece que la industria pesquera está por encima de la ley.
We are to be above the world.	Hemos de estar por encima del mundo.
We are to be above the world.	Debemos estar por encima del mundo.
It has to be above the cinema.	Estará sobre el cine.
You mean, your dad considers himself to be above the police and the law?	¿Quieres decir que tu padre considera que está por encima... de la policía y de la ley?
The Social Democrats consider the democratic constitution to be above the class struggle.	Los socialdemócratas consideran que la constitución democrática está por encima de la lucha de clases.
Where to be the law is to be above the law.	Donde ser la ley es estar por encima de la ley... 3 de abril de 1928
Economic growth in Central and Eastern Europe continues to be above the EU average.	El crecimiento económico en la Europa Central y Oriental está por debajo de la media de la UE.
Lung metastases are twice as common in primary sites ultimately found to be above the diaphragm.	Las metástasis pulmonares son dos veces más comunes en sitios primarios que por último se encuentran encima del diafragma.
We have two people here with the capacity and power to be above the law.	Aquí habemos dos personas que tenemos la capacidad y el poder de estar por encima de la ley.
No one stands so high as to be above the reach of their authority.	Nadie se encuentra en una posición tan elevada que le sitúe más allá de su aplicación.
You have to be above the age of 18 years to qualify for car rental services.	Tienes que estar por encima de la edad de 18 años para calificar para servicios de alquiler de automóviles.
The funds are required to be above the pay received by teachers for the current 2018-2019 school year.	Los fondos se sumarían al pago recibido por los maestros en el actual año escolar 2018/19.
Secondly, the price paid for the purchased must was estimated to be above the market price.	En segundo lugar, se consideró que el precio pagado por el mosto era superior al precio de mercado.
Nonetheless, the countrywide dumping margin was found to be above the residual injury margin.	No obstante, se comprobó que el margen de dumping a escala nacional era bastante superior al margen de perjuicio residual.
Individual soldiers or police officers also committed such acts, considering themselves to be above the law.	Algunos soldados y policías también cometieron actos de ese tipo por su cuenta, considerándose por encima de la ley.
He declares Himself to be above the shirk (polytheism) of those who worship others besides Him.	Se declara a sí mismo a estar por encima del shirk (politeísmo) de los que adoran a otros fuera de Él.