bandy

Popularity

500+ learners.

Well, I can't stay here to bandy words.	Bueno, no puedo quedarme aquí desperdiciando saliva.
Well, I can't stay here to bandy words.	Bueno, no puedo quedarme a discutir.
(ES) Mr de Grandes Pascual, please do not try to bandy words.	(ES) Señor de Grandes, no intente usted jugar.
Stuart is not the kind of man to bandy the word "deliver" around the place.	Stuart no es el tipo de hombre que suelta la palabra "cumplir" por ahí.
It is not for you to bandy around as if what you say is a lark and doesn't matter.	No es para que te muevas como si lo que dices fuera una broma y no importara.
For each warrior set to enter the tournament, the Crane had brought several courtiers ready to bandy favor and artists set to immortalize the event.	Por cada guerrero asignado a participar en el campeonato, la Grulla había enviado varios cortesanos preparados para intercambiar favores y artistas preparados para inmortalizar el evento.
It would perhaps be wiser for us in European politics not always to bandy about grand speeches and then disappoint the people when we do not get results.	Quizá sería más inteligente que los políticos europeos no nos perdiéramos siempre en grandes discursos para luego decepcionar a los ciudadanos cuando no conseguimos resultados.
Those few seconds will not make any difference, Mr. Spock, because you and I and the rest of the crew will no longer be here to bandy it back and forth.	Esos pocos segundos darán lo mismo, porque ya no estaremos aquí para discutir sobre ello.
It is one thing to give out information to improve anti-seismic protection, for instance, and another thing to bandy about scientific information, albeit with good intentions, and to terrorise the population.	Una cosa es informar, por ejemplo, para que mejore la protección antisísmica, y otra es dar informaciones científicas por aquí y por allá, aunque sea con buena intención, y aterrorizar a la población.