balloon

Wait, are you planning to balloon boy him?	Espera, ¿estás planeando hacer el niño globo con él?
Since 1979, satellite data are available and show similar trends to balloon data.	A partir de 1979, se cuenta con datos satelitales, que muestran tendencias similares a los datos recogidos por globos.
The median time from first medical contact to thrombolysis was 40 min and to balloon inflation, 120 min.	La mediana del tiempo desde el primer contacto médico hasta la trombolisis fue 40 min y hasta el inflado del balón, 120 min.
Government debt is expected to balloon to nearly 40 % of GDP by 2013 as a result of the money outlaid.	Se espera que la deuda pública llegue a casi el 40% del PIB en 2013 como resultado del desembolso de dinero.
I cited stats that suggest there are 8.5 billion IoT devices today, including machine-to-machine (M2M) connections, but that number is expected to balloon to 50 billion devices by 2020.	Cité estadísticas que sugieren que hay 8,5 billones de dispositivos IoT hoy en día, incluyendo conexiones machine-to-machine (M2M), pero se espera que ese número ascienda a 50 billones para 2020.
Regulation (EU) No 965/2012 should therefore be amended accordingly, so as to take account of the new rules applicable to balloon operations and to clarify the affected provisions of that Regulation where appropriate.	Procede por tanto modificar en consecuencia el Reglamento (UE) n.o 965/2012 a fin de tener en cuenta las nuevas normas aplicables a las operaciones con globos y de clarificar en su caso las disposiciones afectadas de ese Reglamento.
My tithes began to balloon as well.	Mis diezmos empezaron a acrecentarse de la misma manera.
Help Strings spring from balloon to balloon.	Ayuda de la primavera de las cadenas de globo a globo.
This extra blood flow causes the veins in the esophagus to balloon outward.	Este flujo sanguíneo extra provoca que las venas en el esófago se ensanchen hacia afuera.
There it goes. Going to balloon land.	Se va a la tierra de los globos.
The extra blood flow causes the veins in the esophagus to balloon outward.	Este flujo sanguíneo extra provoca que las venas en el esófago se ensanchen hacia afuera.
I don't know if I have the kind of time to wait for him to balloon.	No sé si tengo tiempo para esperar que crezca.
Going to balloon land.	Se va a la tierra de los globos.
Depressed oil prices have caused the budget deficit to balloon to half of GDP.	La depresión de los precios del petróleo ha llevado el déficit presupuestario hasta la mitad del PIB.
The times of the first medical contact to balloon and door to balloon were high in both periods studied.	Los tiempos de primer contacto médico-balón y puerta-balón fueron elevados en ambos períodos estudiados.
The signal bounces from balloon to balloon, then to the global Internetback on Earth.	La señal rebota de balón en balón, y luego a la Internet mundial para posteriormente regresar a tierra.
By 2020, that number is expected to balloon by 50 percent to 3.4 million.	Para el año 2020, se espera que esa cifra se haya disparado en 50 por ciento para alcanzar 3,4 millones.
Readers will notice that countries under the cosh of recession such as Britain and the USA allow government deficits to balloon.	Los lectores observarán que a países bajo el signo de la recesión como Gran Bretaña y EEUU les permiten seguir aumentando sus déficits.
But the injections caused his weight to balloon, leading to more persistent pain, and made it difficult for him to play guitar.	Pero las inyecciones hicieron que su peso se multiplicara, lo que provocó un dolor más persistente y le dificultó tocar la guitarra.
So much so, a must-see for travelers is the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, the largest facility in the world dedicated to balloon.	Tanto es así, que una visita imprescindible para los viajeros es el Anderson-Abruzzo Albuquerque International Globo Museum, la instalación más importante del mundo dedicada al globo aerostático.