to awaken to

Translator
Examples

It is necessary to awaken to Love to attain Resurrection.	Es necesario despertar al Amor para lograr la Resurrección.
It is time now to awaken to the law of mutual help.	Es tiempo ahora de despertar para la ley de la mutua ayuda.
It is a lot to awaken to, but it has to be done.	Es un gran despertar, pero tiene que ser hecho.
However, it is within their capabilities to awaken to what is happening.	Sin embargo, está en sus capacidades el despertar a lo que está sucediendo.
You are my children beginning to awaken to your place in the universe.	Son mis hijos que empiezan a despertar a su lugar en el universo.
Listen for the birds and wildlife to awaken to the new day.	Escuchen a los pájaros y los animales que despiertan a un nuevo día.
How lovely it is to awaken to Me.	Cuan amoroso es despertarse a Mí.
People are beginning to awaken to this force of freedom and empowerment.	La gente está empezando a despertar a esta fuerza de Libertad y Autonomía.
It is time now to awaken to the law of reciprocity and equilibrium.	Es tiempo ahora de despertar para la ley de la mutua ayuda.
One had to awaken to the new potential residing within each person's internality.	Una tenía que despertar al potencial residente dentro del interior de cada persona.
I blacked out to awaken to the most beautiful singing I have ever heard.	Me desvanecí para despertarme al más hermoso canto que jamás oí.
Many of you are beginning to awaken to that because the veil is lifting.	Muchos de ustedes están comenzando a despertar a eso porque se está levantando el velo.
During the meditation there will be a guided meditation to awaken to this higher consciousness.	Durante la meditación alguien te guiará para despertar a esta elevada conciencia.
It is time to awaken to the subtle nuances of what success truly is.	Es hora de despertar a los sutiles matices de lo que realmente es el éxito.
The only escape from this prison is to awaken to who you truly are.	La única forma de escapar de esta prisión es despertar a lo que realmente somos.
Humanity is not helpless; humanity needs to awaken to the realities that are besetting them.	La humanidad no está desempoderada; la humanidad necesita despertar a las realidades que los están aquejando.
Before she woke a world, Nissa Revane had to awaken to her own power and potential.	Antes de despertar un mundo, Nissa Revane tuvo que despertar su propio poder y su potencial.
It's a process that the general public now is, I think, beginning to awaken to.	Es un proceso al que creo que el público en general está empezando a despertar.
What can we do on a daily basis to awaken to the real state of change in our lives?	¿Qué podemos hacer sobre una base diaria para despertar a los bienes inmuebles del cambio en nuestras vidas?
You are Gods that have slumbered too long, and now is the time to awaken to your true selves.	Ustedes son Dioses que han dormitado demasiado tiempo y ahora es el momento de despertar a sus verdaderos seres.