astonish

asombrar

And when the time is right will so act on them as to astonish the world.	Y cuando llegue el momento, actuaré de tal forma que el mundo.......quedará asombrado.
Created by Stan Lee and Jack Kirby, the character first appeared in Tales to Astonish #44 (June 1963).	Creada por Stan Lee y Jack Kirby, el personaje realizó su primera aparición en el N° 44 de Tales of Astonish (en junio de 1963).
The numerous monuments of Ancient Egypt never fail to astonish.	Los numerosos monumentos del Antiguo Egipto no dejan nunca de maravillarnos.
I'm going to astonish Paris with an apple.	Voy a asombrar a París con una manzana.
It is my intention to astonish you all.	Es mi intención sorprenderlos a todos.
Many singers occasionally change their style in order to astonish their fans.	Muchas cantantes combinan su estilo ocasionalmente para sorprender a sus fans.
Azerbaijan's government continues to astonish the world.	El gobierno de Azerbaiyán sigue asombrando al mundo.
Lk 24:13-35), an account that never ceases to astonish and move us.	Lc 24, 13-35), un relato que no acaba nunca de sorprendernos y conmovernos.
The Canary Islands never fail to astonish you!	¡Las Islas Canarias no dejan de impresionarte!
So, come to astonish us with your magic tricks, I suppose?	Supongo que has venido a asombrarnos con tus trucos de magia, ¿no?
It has the power to astonish us.	Tiene el poder de asombrarnos.
It's got the power to astonish you.	Tiene el poder de aturdirte.
Many singers occasionally change their style in order to astonish their fans. Melissa.	Muchas cantantes combinan su estilo ocasionalmente para sorprender a sus fans. Melissa.
No doubt they will continue to astonish the fans with amazing feats.	No hay duda alguna de que continuarán asombrando a sus fans con increíbles sorpresas.
Nevertheless, we cannot agree to astonish only the work bequeathed by the teacher.	Sin embargo, no podemos conformarnos solo con admirar la obra legada por el maestro.
We were born to astonish and announcing that our target was next general elections.	Nacimos dando la sorpresa y anunciando que nuestro objetivo eran las próximas elecciones generales.
His sheer versatility continues to astonish.	Su enorme versatilidad sigue siendo asombrosa.
The Canary Islands never fail to astonish you!	Las Islas Canarias no dejan de impresionarte!
It never ceases to astonish me how talented men are at making a mess.	No deja de sorprenderme el talento de los hombres para armar líos.
And when the time is right will so act on them as to astonish the world.	Y cuando llegue el momento las usaré para sorprender al mundo.