to ask politely

You just have to ask politely.	Solo hay que pedirlo amablemente.
Before clearing plates, be sure to ask politely if they are ready.	Antes de llevarte los platos, asegúrate de preguntar cortésmente si ya están listos para que los retires.
I'm not going to ask politely next time.	No volveré a repetirlo.
I would like to ask politely if you have received the above, be sure to enter the competition.	Me gustaría preguntar cortésmente si ha recibido los anteriores, asegúrese de participar en el concurso.
When we are concerned to ask politely for what we think we deserve, we put a real defense in the spirit of marital and family coexistence.	Cuando nos preocupamos por pedir gentilmente eso que quizá creemos que merecemos, ponemos una defensa real en el espíritu de la convivencia matrimonial y familiar.
In order to correct the posture, at the dojo or during sesshins, we touch the sacrum of the practitioner, there I have to ask politely (and respectfully) whether I am allowed to correct the posture.	En el dojo o durante las sesshines, para corregir su postura, tocamos el sacro de los practicantes, pero allí, pido educadamente (y respetuosamente) si puedo corregir la postura.