approve of

aprobar

This will allow, once obtained the results us of the tests, to approve of the dredging plan and to pass to the contract contest.	Habrá, antes obtenidos los resultados de las pruebas, aprobar el proyecto de dragado y pasar al concurso.
We also believe that there is no reason to refer in the draft resolution—and even to appear to approve of—a number of recommendations made by non-governmental organizations.	También opinamos que no hay motivos para referirse en el proyecto de resolución a una serie de recomendaciones hechas por organizaciones no gubernamentales, que incluso parece que se refrendan.
He seems to approve of our belief in his divinity.	Parece aprobar nuestra creencia en su divinidad.
If you think Faber is going to approve of this....	Si crees que Faber va a estar de acuerdo con esto...
He just wants me to approve of his mistakes.	Él solo quiere que apruebe sus errores.
Your family is never going to approve of me.	Tu familia nunca me va a aprobar.
You don't have to approve of everything I do.	No tienes que aprobar todo lo que hago.
She has a right to approve of the arrangement don't you agree?	Ella tiene derecho a aprobar este acuerdo... ¿no cree?
I've waited for more than 10 years for her to approve of me.	He esperado más de 10 años para que ella me aprobara.
We both need to approve of this witness.	Ambos necesitamos dar el visto bueno a este testimonio.
Yeah, well, they have to approve of you in person.	Sí, tienes que presentarte para que te aprueben.
We both need to approve of this witness, and I didn't.	Es necesario que ambas aprobemos al testigo. Y yo no lo hice.
Whoever knew a sinner to approve of the character of a liar?	¿Quién ha conocido a un pecador que apruebe el carácter de un mentiroso?
I don't have to approve of anything.	No tengo que aprobar cualquier cosa.
That none of us want to approve of that in any way.	No es algo que ninguno de nosotros quiera aprobar de ninguna forma.
For this to happen, the citizens of these cities had to approve of homosexuality.	Para que esto sucediera, los ciudadanos de estas ciudades tenían que aprobar la homosexualidad.
Are you starting to approve of me?	¿Estás empezando a aprobarme?
The mayor seems to approve of it.	El alcalde parece aprobarlo.
She seems to approve of the standard of his housekeeping.	Parece que aprueba su trabajo.
I mean, where would we be if we'd waited for my parents to approve of you?	Es decir, ¿dónde estaríamos si hubiéramos esperado que mis padres te aprobaran?