appear to be

parecer ser

In any event, it would not be appropriate for the uniform rules to appear to be encouraging, or suggesting legislative endorsement of, practices resulting in the unilateral imposition by a private party of a particular certification authority, class of certification authorities or class of certificates.	En cualquier caso, no sería apropiado que el régimen uniforme pareciera alentar o sugerir el apoyo legislativo de prácticas mediante las cuales una parte privada impusiera unilateralmente una determinada entidad certificadora o clase de entidad certificadora o un determinado tipo de certificado.
The strategy is to appear to be more centrist.	La estrategia es aparecer ser más centrista.
A prime minister has to appear to be a normal human being.	Un primer ministro tiene que parecer ser un ser humano normal.
He makes me want to appear to be a better person.	Me hace querer parecer una mejor persona.
Even if we're not, we need to appear to be.	Incluso aunque no, tenemos que aparentarlo.
We have to appear to be impartial.	Tenemos que dar la apariencia de ser imparciales.
We don't want to appear to be bursting at the seams.	No queremos que parezca que estamos a tope.
You just— You just have to appear to be helping.	Solo tiene que parecer que lo estás ayudando.
In fact, to appear to be leading that investigation.	De hecho, parecer que la dirigimos nosotros.
Everything has to appear to be normal.	Todo tiene que parecer normal.
No. Don't you want to appear to be a team player?	¿No quieres ofrecer algo por alguien del equipo?
Everything has to appear to be normal.	Todo tiene que parecer normal.
Each had to appear to be merely another option in the games it played.	Cada uno tenía que parecer ser simplemente otra opción en los juegos que se jugaban.
Then again He became a child, just to appear to be a child.	Entonces se convirtió de nuevo en niño, simplemente para aparentar ser un niño.
There are many ways someone may try to appear to be an IRC Operator.	Hay muchas maneras en las que alguien intenta aparecer como un Operador de IRC.
In order to succeed, it would have to appear to be a natural phenomenon.	Para ello, tendría que parecer un fenómeno natural.
They were hypocritical because they only tried to appear to be righteous before men.	Eran hipócritas porque solo querían aparentar que eran justos delante de las personas.
People are ashamed to appear to be thinking of something besides the bazaar.	La gente se avergüenza de parecer que están pensando en algo diferente además de los bazares.
He was accused of being weak, so he decided to appear to be acting tough.	Fue acusado de ser débil, de tal modo que decidió aparecer como actuando con dureza.
We also should not speak untruth in order to please someone and to appear to be friendly.	Tampoco debemos decir falsedades para complacer a alguien y parecer amistosos.