answer the question

responder a la pregunta

This book seeks to answer the question in its remaining chapters.	Este libro busca contestar la pregunta en sus capítulos restantes.
Your Honor, please instruct the witness to answer the question.	Señoría, por favor, indíquele al testigo que responda la pregunta.
Ln your heart, Annie. You got to answer the question.	En tu corazón, Annie tienes que contestar a esa pregunta.
In this episode we will try to answer the question.	En este episodio vamos a tratar de responder a la pregunta.
He never refused to answer the question of a traveler.	Él nunca se negó a responder a la pregunta de un viajero.
R. Kelly does not seem to answer the question.	R. Kelly no parecen responder a la pregunta.
Try to answer the question or explain the term.	Intente contestar la pregunta o explicar el término.
The law-makers of our day have tried to answer the question.	Los legisladores de nuestro día han intentado contestar a la pregunta.
Sir, why are you choosing not to answer the question?	Señor, ¿por qué no quieres responder a la pregunta?
Please instruct your client to answer the question.	Por favor, dígale a su cliente que responda la pregunta.
I've come to answer the question you won't ask.	He venido a responder la pregunta que no quieres hacer.
The visitor thus has enough information to answer the question.	El visitante dispone de información suficiente para responder a la pregunta.
But I'd like you to try to answer the question.	Pero me gustaría que intentase responder a la pregunta.
There was no longer any ghost to answer the question.	Y ya no hubo fantasma para responder la pregunta.
If it's a question, your purpose is to answer the question.	Si se trata de una pregunta, tu propósito será responderla.
I'm sorry, Alicia, but you have to answer the question.	Lo siento, Alicia, pero debe contestar la pregunta.
You have to answer the question, Mr. Bradley.	Tiene que contestar la pregunta, Sr. Bradley.
Carrie, how many times does the man have to answer the question?	Carrie, ¿cuántas veces tiene este hombre que responder a la pregunta?
In other words, they failed to answer the question.	En otras palabras, no fueron capaces de responder a la pregunta.
Thank you, Commissioner, for staying to answer the question.	– Gracias, señor Comisario, por quedarse para responder a la pregunta.