annoy me

moléstame

Do your best not to annoy me.	Haz un esfuerzo para no enfadarte.
In fact, the Tok'ra are starting to annoy me in general.	De hecho, la Tok'ra está empezando a irritarme en general.
My Lord, your behavior is really starting to annoy me.	Mi Señor, tu comportamiento está empezando a molestarme.
Not even a wireless to annoy me in the evening.	Ni siquiera un radio que me moleste por las tardes.
For a guy I barely know, you're starting to annoy me.	Para un tipo que apenas conozco, estás empezando a fastidiarme.
For a guy h barely know, you're starting to annoy me.	Para un tipo que apenas conozco, estás empezando a fastidiarme.
I think you ask just to annoy me a little.	Creo que me lo preguntas para irritarme un poco.
You, did you do this on purpose to annoy me?	Tú, ¿hiciste esto a propósito para molestarme?
Why do I feel like you're intentionally trying to annoy me?	¿Por qué siento como si estuviera tratando intencionalmente a molestarme?
Come, you throw it away if don't want to annoy me.	Venga, tíralo si no quieres que me enfade.
There is nothing between Raquel and him, he did it to annoy me.	No hay nada entre Raquel y él, lo hizo para molestarme.
You don't seem to annoy me as much as usual.	Parece que no me molestas tanto como es habitual.
You know, that is really starting to annoy me.	Sabes, esto realmente está empezando a molestarme.
And you're whining like one, and it's starting to annoy me.	Y tú estás actuando como una, y me está empezando a molestar.
Are you trying to annoy me by wearing your wedding ring?	¿Estás tratando de molestarme usando tu alianza?
And after a while, you know, that really starts to annoy me.	Y después de un tiempo, sabes, eso empieza a molestarme de verdad.
Come, you throw it away if you don't want to annoy me.	Venga, tíralo si no quieres que me enfade.
You don't seem to annoy me as much as usual.	No pareces fastidiarme tanto como siempre.
Mr Gist, you are starting to annoy me.	Sr. Gist, está empezando a enfadarme.
They do it deliberately, just to annoy me.	Lo hacen deliberadamente, solo para molestarme.