to an extent

hasta cierto punto

Organisations can only help the employees to an extent.	Organizaciones solo pueden ayudar a los empleados a un grado.
At the same time, to an extent, frustration is increasing.	Al mismo tiempo, hasta cierto punto, la frustración está aumentando.
The methods mentioned above are restricted to an extent.	Los métodos mencionados anteriormente se limitan a un grado.
I think that describes most of us to an extent.	Pienso que describe a la mayoría de nosotros a un grado.
And it has done so to an extent that no one expected.	Y lo ha hecho hasta un punto que nadie esperaba.
While that's true to an extent, it isn't the whole truth.	Mientras que eso es verdad a un grado, no es la verdad entera.
The app is accurate up to an extent.	La aplicación es precisa hasta cierto punto.
DRM is software that can be hacked - up to an extent.	DRM es un software que hasta cierto punto se puede jaquear.
By using this app, you can prevent theft to an extent.	Mediante el uso de esta aplicación, se puede evitar el robo en un grado.
We simplified it to an extent in which it works for the game.	Hemos simplificado a un punto en el que funciona para el juego.
Things have been changed to an extent that is difficult to be understood.	Las cosas han cambiado tanto que es difícil de comprender.
The strength of the occurred to an extent just to know.	La fuerza apareció en una medida para saber sobre eso.
Personal data will only be collected to an extent that is technically required.	Solo se recogerán los datos personales que sean técnicamente necesarios.
Effect on trade to an extent contrary to the common interest	Efectos sobre el comercio contrarios al interés común
Content marketing is SEO, to an extent.	El marketing de contenidos es SEO, hasta cierto punto.
The programme has been successful to an extent.	Hasta cierto punto, el programa ha sido exitoso.
It has to be about the song to an extent.	Tiene que ver con que la canción es como una prolongación.
I don't know, maybe to an extent.	No lo sé, tal vez en cierta medida.
I don't know, maybe to an extent.	No lo sé, tal vez hasta cierto punto.
We are all in darkness to an extent.	Todos estamos en oscuridad en cierto grado.