amend

enmendar

Therefore, it is appropriate to amend Regulation (EC) No 1225/2009.	Por lo tanto, es conveniente modificar el Reglamento (CE) no 1225/2009.
It is appropriate to amend Regulation (EC) No 889/2005 accordingly.	Procede modificar el Reglamento (CE) no 889/2005 en consecuencia.
It is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 832/2006.	Resulta necesario modificar el Reglamento (CE) no 832/2006 en consecuencia.
The Commission has therefore decided to amend its original proposal.	Así, pues, la Comisión ha decidido modificar su propuesta original.
It is therefore necessary to amend Decision 2006/415/EC accordingly.	Por tanto, es necesario modificar la Decisión 2006/415/CE en consecuencia.
It is therefore appropriate to amend Directive 2004/60/EC accordingly.	Por tanto, es conveniente modificar la Directiva 2004/60/CE en consecuencia.
The Parties may agree, in writing, to amend this Agreement.	Las Partes podrán acordar, por escrito, enmendar este Tratado.
It is therefore necessary to amend Decision 2006/502/EC accordingly.	Por tanto, es necesario modificar en consecuencia la Decisión 2006/502/CE.
It is therefore necessary to amend Directive 2006/87/EC accordingly.	Por tanto, es necesario modificar en consecuencia la Directiva 2006/87/CE.
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 669/2009 accordingly.	Por tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n.o 669/2009 en consecuencia.
It is therefore appropriate to amend Directive 2000/29/EC accordingly.	Es, por tanto, oportuno modificar en consecuencia la Directiva 2000/29/CE.
It is therefore necessary to amend Council Decision 2001/264/EC accordingly,	Por consiguiente, es necesario modificar la Decisión 2001/264/CE en consecuencia.
It is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 488/2005 accordingly.	Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) no 488/2005 en consecuencia.
It is appropriate to amend Regulation (EC) No 1210/2003 accordingly.	Así pues, es conveniente modificar el Reglamento (CE) no 1210/2003 en consecuencia.
It is necessary to amend Regulation (EC) No 1901/2006 accordingly,	Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 1901/2006.
It is therefore necessary to amend Regulation (EEC) No 1915/83 accordingly.	Es necesario, pues, modificar el Reglamento (CEE) no 1915/83 en consecuencia.
It is therefore necessary to amend the Annex to Directive 96/49/EC.	Por consiguiente, procede modificar el anexo de la Directiva 96/49/CE.
We were not able to amend this document for procedural reasons.	No pudimos modificar este documento por motivos de procedimiento.
This proposal seeks to amend Regulation (EC) No.	Esta propuesta busca enmendar la Regulación (EC) No.
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255/96 accordingly.	Por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CE) no 1255/96 en consecuencia.